Сістэмныя паведамленні

Пералік сістэмных паведамленняў, наяўных у прасторы назваў MediaWiki. Калі ласка, наведайце пляцоўкі MediaWiki Localisation і translatewiki.net, калі жадаеце ўдзельнічаць у перакладзе MediaWiki.Першая старонкаПапярэдняя старонкаНаступная старонкаАпошняя старонка

Назва	Прадвызначаны тэкст
	Актуальны тэкст
visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable (размовы) (Перакласці)	Выкарыстоўваць рэжым вікі-тэксту ўнутры візуальнага рэдактара замест іншага рэдактара вікі-тэксту.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-info-link (размовы) (Перакласці)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/2017 wikitext editor
visualeditor-preference-newwikitexteditor-label (размовы) (Перакласці)	Новы рэжым зыходніка
visualeditor-preference-tabs (размовы) (Перакласці)	Рэжым праўкі:
visualeditor-preference-tabs-multi-tab (размовы) (Перакласці)	Паказваць мне абедзве ўкладкі рэдактара
visualeditor-preference-tabs-prefer-ve (размовы) (Перакласці)	Заўсёды даваць мне візуальны рэдактар, калі гэта магчыма
visualeditor-preference-tabs-prefer-wt (размовы) (Перакласці)	Заўсёды давайце мне рэдактар зыходнага коду
visualeditor-preference-tabs-remember-last (размовы) (Перакласці)	Памятаць мой апошні рэдактар
visualeditor-preference-visualdiffpage-description (размовы) (Перакласці)	Уключыць новы візуальны рэжым на старонцы параўнання версій.
visualeditor-preference-visualdiffpage-discussion-link (размовы) (Перакласці)	//www.mediawiki.org/wiki/Talk:VisualEditor/Diffs
visualeditor-preference-visualdiffpage-info-link (размовы) (Перакласці)	//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs
visualeditor-preference-visualdiffpage-label (размовы) (Перакласці)	Візуальнае параўнанне версій
visualeditor-quick-access-characters.json (размовы) (Перакласці)	null
visualeditor-rebase-client-author-name (размовы) (Перакласці)	Назва
visualeditor-rebase-client-connecting (размовы) (Перакласці)	Злучэнне...
visualeditor-rebase-client-document-create-edit (размовы) (Перакласці)	Стварыць/правіць
visualeditor-rebase-client-document-name (размовы) (Перакласці)	Назва дакументу (неабавязкова)
visualeditor-rebase-client-export (размовы) (Перакласці)	Экспарт
visualeditor-rebase-client-export-start (размовы) (Перакласці)	Экспарт...
visualeditor-rebase-client-import (размовы) (Перакласці)	Імпарт
visualeditor-rebase-client-import-name (размовы) (Перакласці)	Назва старонкі
visualeditor-rebase-client-title-help (размовы) (Перакласці)	Вы зможаце праглядзець змены перад запісваннем.
visualeditor-rebase-corrupted-document-error (размовы) (Перакласці)	Дакумент пашкоджаны: $1
visualeditor-rebase-corrupted-document-title (размовы) (Перакласці)	Пашкоджаны дакумэнт
visualeditor-rebase-missing-document-error (размовы) (Перакласці)	Дакумент адсутнічае на серверы. Каб не згубіць звесткі, скапіюйце і ўстаўце змест.
visualeditor-rebase-missing-document-title (размовы) (Перакласці)	Дакумент адсутнічае
visualeditor-recreate (размовы) (Перакласці)	Старонка была выдаленая пасля таго, як вы пачалі рэдагаваць. Націсніце «$1», каб узнавіць яго.
visualeditor-redirect-description (размовы) (Перакласці)	Перанакіраваць на $1
visualeditor-savedialog-error-badtoken (размовы) (Перакласці)	Не атрымалася захаваць вашую праўку з-за пратэрміноўкі сеансу.
visualeditor-savedialog-identify-anon (размовы) (Перакласці)	Ці жадаеце захаваць гэтую старонку ў стане ананімнага ўдзельніка? У гэтым разе ў гісторыю правак старонкі трапіць ваш IP-адрас.
visualeditor-savedialog-identify-trylogin (размовы) (Перакласці)	Вы больш не ў сістэме. Увайдзіце ў сістэму з іншай укладкі і паспрабуйце зноў.
visualeditor-savedialog-identify-user (размовы) (Перакласці)	Вы ўвайшлі як [[User:$1|$1]]. Вашая праўка будзе запісаная на ваш рахунак па захаванні.
visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit (размовы) (Перакласці)	Вы можаце націснуць $1, каб запісаць праўку.
visualeditor-savedialog-label-publish-short (размовы) (Перакласці)	Апублікаваць
visualeditor-savedialog-label-publish-short-start (размовы) (Перакласці)	Апублікаваць...
visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict (размовы) (Перакласці)	Развязаць канфлікт
visualeditor-savedialog-label-resume-editing (размовы) (Перакласці)	Працягнуць праўку
visualeditor-savedialog-label-review (размовы) (Перакласці)	Праверце вашы праўкі
visualeditor-savedialog-label-review-good (размовы) (Перакласці)	Вярнуцца, каб захаваць форму
visualeditor-savedialog-label-save-short (размовы) (Перакласці)	Запісаць
visualeditor-savedialog-label-save-short-start (размовы) (Перакласці)	Запісаць...
visualeditor-savedialog-label-visual-diff-report (размовы) (Перакласці)	Паведаміць аб няправільным адлюстраванні для гэтай змены
visualeditor-savedialog-review-nosummary (размовы) (Перакласці)	Няма тлумачэння праўкі
visualeditor-savedialog-review-visual (размовы) (Перакласці)	Візуальна
visualeditor-savedialog-review-wikitext (размовы) (Перакласці)	Вікі-тэкст
visualeditor-savedialog-title-conflict (размовы) (Перакласці)	Канфлікт
visualeditor-savedialog-title-preview (размовы) (Перакласці)	Праверце вашы праўкі
visualeditor-savedialog-title-review (размовы) (Перакласці)	Праверце вашы праўкі
visualeditor-savedialog-title-save (размовы) (Перакласці)	Захаваць змены
visualeditor-section-body-placeholder (размовы) (Перакласці)	Новы раздзел

Першая старонкаПапярэдняя старонкаНаступная старонкаАпошняя старонка