Сістэмныя паведамленні

Пералік сістэмных паведамленняў, наяўных у прасторы назваў MediaWiki. Калі ласка, наведайце пляцоўкі MediaWiki Localisation і translatewiki.net, калі жадаеце ўдзельнічаць у перакладзе MediaWiki.Першая старонкаПапярэдняя старонкаНаступная старонкаАпошняя старонка

Назва	Прадвызначаны тэкст
	Актуальны тэкст
visualeditor-mwgallerydialog-card-options (размовы) (Перакласці)	Мажлівасці
visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label (размовы) (Перакласці)	Класы CSS
visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder (размовы) (Перакласці)	Назвы класаў, падзеленыя прабелам
visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message (размовы) (Перакласці)	Галерэя пустая.
visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label (размовы) (Перакласці)	Вышыня выявы
visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder (размовы) (Перакласці)	Прадвызначаная вышыня: $1 px
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines (размовы) (Перакласці)	Традыцыйная без меж
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed (размовы) (Перакласці)	Густая
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover (размовы) (Перакласці)	Густая з подпісамі пры навядзенні
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-overlay (размовы) (Перакласці)	Густая з накладзенымі подпісамі
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow (размовы) (Перакласці)	Слайды
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional (размовы) (Перакласці)	Традыцыйная
visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label (размовы) (Перакласці)	Спосаб адлюстравання
visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label (размовы) (Перакласці)	Выяваў у радку
visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label (размовы) (Перакласці)	Выдаліць выяву
visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label (размовы) (Перакласці)	Дадаць новую выяву
visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label (размовы) (Перакласці)	Паказаць назвы файлаў
visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label (размовы) (Перакласці)	Стылі CSS
visualeditor-mwgallerydialog-styles-input-placeholder (размовы) (Перакласці)	Правілы CSS, падзеленыя кропкай з коскай
visualeditor-mwgallerydialog-title (размовы) (Перакласці)	Галерэя
visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label (размовы) (Перакласці)	Шырыня выявы
visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder (размовы) (Перакласці)	Прадвызначаная шырыня: $1 px
visualeditor-mwlanguagevariant-disabled (размовы) (Перакласці)	Пераўтварэнне варыянтаў адключанае
visualeditor-mwlanguagevariant-filter (размовы) (Перакласці)	Варыянты адфільтраваныя да $1
visualeditor-mwlanguagevariant-name (размовы) (Перакласці)	Назва мовы: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-oneway (размовы) (Перакласці)	Аднабаковае пераўтварэнне: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-twoway (размовы) (Перакласці)	Моўнае пераўтварэнне: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-unknown (размовы) (Перакласці)	Варыянт мовы
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-describe (размовы) (Перакласці)	Гэтае апісанае правіла.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-hidden (размовы) (Перакласці)	Гэтае схаванае правіла.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-title (размовы) (Перакласці)	Гэта правіла ўплывае на назву старонкі.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-code-label (размовы) (Перакласці)	Код мовы
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-invalid-language-label (размовы) (Перакласці)	<em>Няслушны</em>
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-name-label (размовы) (Перакласці)	Мова
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-from-label (размовы) (Перакласці)	Крыніца
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-to-label (размовы) (Перакласці)	Мэта
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-twoway-label (размовы) (Перакласці)	Тэкст
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-disabled (размовы) (Перакласці)	Пераўтварэнне варыянтаў адключанае
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-filter (размовы) (Перакласці)	Фільтр варыянтаў
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-name (размовы) (Перакласці)	Назва мовы
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-oneway (размовы) (Перакласці)	Правіла аднабаковага пераўтварэння
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-twoway (размовы) (Перакласці)	Правіла моўнага пераўтварэння
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-unknown (размовы) (Перакласці)	Варыянт мовы
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-disabled-placeholder (размовы) (Перакласці)	Тэкст, абаронены ад пераўтварэння варыянтаў
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-label (размовы) (Перакласці)	Мовы
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-placeholder (размовы) (Перакласці)	Код мовы
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-label (размовы) (Перакласці)	Змест
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-placeholder (размовы) (Перакласці)	Адфільтраваны тэкст
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-add-button (размовы) (Перакласці)	Дадаць новы выпадак
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-clear-button (размовы) (Перакласці)	Выдаліць выпадак

Першая старонкаПапярэдняя старонкаНаступная старонкаАпошняя старонка