Сістэмныя паведамленні

Пералік сістэмных паведамленняў, наяўных у прасторы назваў MediaWiki. Калі ласка, наведайце пляцоўкі MediaWiki Localisation і translatewiki.net, калі жадаеце ўдзельнічаць у перакладзе MediaWiki.Першая старонкаПапярэдняя старонкаНаступная старонкаАпошняя старонка

Назва	Прадвызначаны тэкст
	Актуальны тэкст
visualeditor-linkcontext-remove (размовы) (Перакласці)	Выдаліць спасылку
visualeditor-linkinspector-button-link-external (размовы) (Перакласці)	Вонкавы сайт
visualeditor-linkinspector-button-link-internal (размовы) (Перакласці)	Пошук унутраных старонак
visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn (размовы) (Перакласці)	Ператварыць у ISBN-спасылку
visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid (размовы) (Перакласці)	Ператварыць у PMID-спасылку
visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc (размовы) (Перакласці)	Ператварыць у RFC-спасылку
visualeditor-linkinspector-educationpopup-text (размовы) (Перакласці)	Стварыце з важных слоў вікіспасылкі на іншыя вікіартыкулы або сайты, гэта спросціць чытачам разуменне кантэксту.
visualeditor-linkinspector-educationpopup-title (размовы) (Перакласці)	Спасылкі
visualeditor-linkinspector-illegal-title (размовы) (Перакласці)	Недапушчальны загаловак старонкі
visualeditor-linkinspector-invalid-blocked (размовы) (Перакласці)	People at this wiki decided to block links to this site. Please try another link.
visualeditor-linkinspector-invalid-external (размовы) (Перакласці)	Увядзіце поўны URL, напрыклад https://example.org
visualeditor-linkinspector-title (размовы) (Перакласці)	Спасылка
visualeditor-linkinspector-title-add (размовы) (Перакласці)	Дадаць спасылку
visualeditor-linkinspector-title-edit (размовы) (Перакласці)	Правіць спасылку
visualeditor-linknodeinspector-add-label (размовы) (Перакласці)	Дадаць пазнаку
visualeditor-linknodeinspector-title (размовы) (Перакласці)	Звычайная спасылка
visualeditor-listbutton-bullet-tooltip (размовы) (Перакласці)	Маркіраваны спіс
visualeditor-listbutton-check-tooltip (размовы) (Перакласці)	Кантрольны спіс
visualeditor-listbutton-number-tooltip (размовы) (Перакласці)	Нумараваны спіс
visualeditor-loaderror-revidconflict (размовы) (Перакласці)	Ідэнтыфікатары версій, вернутыя серверам, не супадаюць (дакумент: $1, метададзеныя: $2).
visualeditor-loaderror-wrongmode (размовы) (Перакласці)	Спрабаваў загрузіць рэдактар у няправільным рэжыме (тып даных: «$1», рэжым рэдактара: «$2»).
visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link (размовы) (Перакласці)	Ператварыць у простую спасылку
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn (размовы) (Перакласці)	ISBN-спасылка
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid (размовы) (Перакласці)	PMID-спасылка
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc (размовы) (Перакласці)	RFC-спасылка
visualeditor-media-title-audio (размовы) (Перакласці)	Аўдыя
visualeditor-media-title-image (размовы) (Перакласці)	Выява
visualeditor-media-title-video (размовы) (Перакласці)	Відэа
visualeditor-mediasizewidget-label-defaulterror (размовы) (Перакласці)	Недапушчальныя значэнні памеру.
visualeditor-mediasizewidget-label-scale (размовы) (Перакласці)	Маштаб
visualeditor-mediasizewidget-label-scale-percent (размовы) (Перакласці)	% ад памеру эскізу
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-custom (размовы) (Перакласці)	Адмысловы
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-default (размовы) (Перакласці)	Прадвызначана
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-scale (размовы) (Перакласці)	Маштаб
visualeditor-meta-tool (размовы) (Перакласці)	Мажлівасці
visualeditor-mweditmode-tooltip (размовы) (Перакласці)	Пераключыць рэдактар
visualeditor-mweditmodesource-progress (размовы) (Перакласці)	Пераход да праўцы зыходнага коду...
visualeditor-mweditmodesource-tool-current (размовы) (Перакласці)	Праўка зыходніка
visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable (размовы) (Перакласці)	Праўка зыходнага кода тут недаступна
visualeditor-mweditmodeve-popup-body (размовы) (Перакласці)	Вы можаце вярнуцца да візуальнай праўкі ў любы момант, калі націсніце на гэты значок.
visualeditor-mweditmodeve-popup-title (размовы) (Перакласці)	Вы перайшлі да праўкі вікіразметкі
visualeditor-mweditmodeve-progress (размовы) (Перакласці)	Пераход да візуальнай праўцы...
visualeditor-mweditmodeve-showagain (размовы) (Перакласці)	Больш не паказваць гэта паведамленне
visualeditor-mweditmodeve-tool-current (размовы) (Перакласці)	Візуальная праўка
visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable (размовы) (Перакласці)	Візуальная праўка тут недаступна
visualeditor-mweditmodewt-popup-body (размовы) (Перакласці)	Вы можаце вярнуцца да праўкі зыходнага кода ў любы момант, калі націсніце на гэты значок.
visualeditor-mweditmodewt-popup-title (размовы) (Перакласці)	Вы перайшлі да візуальнай праўкі
visualeditor-mwgallerycontext-description (размовы) (Перакласці)	$1 {{PLURAL:$1|выява|выявы|выяваў}}
visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label (размовы) (Перакласці)	Подпіс галерэі
visualeditor-mwgallerydialog-card-images (размовы) (Перакласці)	Выявы

Першая старонкаПапярэдняя старонкаНаступная старонкаАпошняя старонка