Пералік сістэмных паведамленняў, наяўных у прасторы назваў MediaWiki.
Калі ласка, наведайце пляцоўкі
MediaWiki Localisation і
translatewiki.net, калі жадаеце ўдзельнічаць у перакладзе MediaWiki.
| Назва
|
Прадвызначаны тэкст |
| Актуальны тэкст |
| visualeditor-help-label (размовы) (Перакласці) |
Чытаць кіраўніцтва карыстальніка |
| visualeditor-help-link (размовы) (Перакласці) |
//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide |
| visualeditor-help-tool (размовы) (Перакласці) |
Даведка |
| visualeditor-historybutton-redo-tooltip (размовы) (Перакласці) |
Паўтарыць |
| visualeditor-historybutton-undo-tooltip (размовы) (Перакласці) |
Адкаціць |
| visualeditor-horizontalrule-tooltip (размовы) (Перакласці) |
Гарызантальная рыса |
| visualeditor-includes-documentation (размовы) (Перакласці) |
[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion Даведайцеся больш пра частковае ўключэнне] |
| visualeditor-includes-includeonly (размовы) (Перакласці) |
Змест, толькі для ўрыўкаў |
| visualeditor-includes-includeonly-description (размовы) (Перакласці) |
Калі змест з гэтай старонкі выкарыстоўваецца іншай старонкай, сюды будзе ўключаны наступны дадатковы змест: |
| visualeditor-includes-noinclude-description (размовы) (Перакласці) |
Калі змест з гэтай старонкі выкарыстоўваецца іншай старонкай, змест адсюль да адпаведнага канцавога маркера <strong>не</strong> будзе ўключаны. Будзьце ўважлівыя пры рэдагаванні зместу па-за гэтымі маркерамі, бо іншыя старонкі могуць выкарыстоўваць яго. |
| visualeditor-includes-noinclude-end (размовы) (Перакласці) |
Канец зместу, выключанага з урыўкаў |
| visualeditor-includes-noinclude-start (размовы) (Перакласці) |
Пачатак зместу, выключанага з урыўкаў |
| visualeditor-includes-onlyinclude-description (размовы) (Перакласці) |
Калі змест з гэтай старонкі выкарыстоўваецца іншай старонкай, <strong>толькі</strong> змест адсюль да адпаведнага канцавога маркера будзе ўключаны. Будзьце ўважлівыя пры рэдагаванні зместу паміж гэтымі маркерамі, бо іншыя старонкі могуць выкарыстоўваць яго. |
| visualeditor-includes-onlyinclude-end (размовы) (Перакласці) |
Канец зместу, дазволенага з урыўкаў |
| visualeditor-includes-onlyinclude-start (размовы) (Перакласці) |
Пачатак зместу, дазволенага з урыўкаў |
| visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip (размовы) (Перакласці) |
Павялічыць водступ |
| visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip (размовы) (Перакласці) |
Паменшыць водступ |
| visualeditor-inspector-remove-tooltip (размовы) (Перакласці) |
Выдаліць |
| visualeditor-key-alt (размовы) (Перакласці) |
Alt |
| visualeditor-key-backspace (размовы) (Перакласці) |
Backspace |
| visualeditor-key-ctrl (размовы) (Перакласці) |
Ctrl |
| visualeditor-key-delete (размовы) (Перакласці) |
Delete |
| visualeditor-key-down (размовы) (Перакласці) |
Уніз |
| visualeditor-key-end (размовы) (Перакласці) |
End |
| visualeditor-key-enter (размовы) (Перакласці) |
Enter |
| visualeditor-key-escape (размовы) (Перакласці) |
Escape |
| visualeditor-key-home (размовы) (Перакласці) |
Home |
| visualeditor-key-insert (размовы) (Перакласці) |
Insert |
| visualeditor-key-left (размовы) (Перакласці) |
Улева |
| visualeditor-key-meta (размовы) (Перакласці) |
Meta |
| visualeditor-key-page-down (размовы) (Перакласці) |
Page Down |
| visualeditor-key-page-up (размовы) (Перакласці) |
Page Up |
| visualeditor-key-right (размовы) (Перакласці) |
Управа |
| visualeditor-key-shift (размовы) (Перакласці) |
Shift |
| visualeditor-key-space (размовы) (Перакласці) |
Прабел |
| visualeditor-key-tab (размовы) (Перакласці) |
Tab |
| visualeditor-key-up (размовы) (Перакласці) |
Уверх |
| visualeditor-language-search-input-placeholder (размовы) (Перакласці) |
Шукаць па назве мовы ці яе коду |
| visualeditor-languageannotation-description (размовы) (Перакласці) |
$1 |
| visualeditor-languageannotation-description-with-dir (размовы) (Перакласці) |
$1 ($2) |
| visualeditor-languagecontext-remove (размовы) (Перакласці) |
Выдаліць мову |
| visualeditor-languageinspector-title (размовы) (Перакласці) |
Мова |
| visualeditor-languageinspector-widget-changelang (размовы) (Перакласці) |
Знайсці мову |
| visualeditor-languageinspector-widget-label-direction (размовы) (Перакласці) |
Кірунак |
| visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode (размовы) (Перакласці) |
Код мовы |
| visualeditor-languageinspector-widget-label-language (размовы) (Перакласці) |
Мова |
| visualeditor-languages-tool (размовы) (Перакласці) |
Мовы |
| visualeditor-linkcontext-label-change (размовы) (Перакласці) |
Змяніць тэкст |
| visualeditor-linkcontext-label-fallback (размовы) (Перакласці) |
Няма папярэдняга прагляду |
| visualeditor-linkcontext-label-label (размовы) (Перакласці) |
Тэкст |