Сістэмныя паведамленні

Пералік сістэмных паведамленняў, наяўных у прасторы назваў MediaWiki. Калі ласка, наведайце пляцоўкі MediaWiki Localisation і translatewiki.net, калі жадаеце ўдзельнічаць у перакладзе MediaWiki.Першая старонкаПапярэдняя старонкаНаступная старонкаАпошняя старонка

Назва	Прадвызначаны тэкст
	Актуальны тэкст
visualeditor-changedesc-unset (размовы) (Перакласці)	З $1 прыбранае значэнне $2
visualeditor-changedir (размовы) (Перакласці)	Змена кірунку
visualeditor-changedir-tool-ltr (размовы) (Перакласці)	Паказваць злева направа
visualeditor-changedir-tool-rtl (размовы) (Перакласці)	Паказваць справа налева
visualeditor-clearbutton-tooltip (размовы) (Перакласці)	Ачысціць
visualeditor-clipboard-copy (размовы) (Перакласці)	Капіраваць
visualeditor-clipboard-copy-fail (размовы) (Перакласці)	Капіяванне ў буфер абмену не атрымалася.
visualeditor-clipboard-copy-success (размовы) (Перакласці)	Скапіявана ў буфер абмену.
visualeditor-clipboard-cut (размовы) (Перакласці)	Выразаць
visualeditor-clipboard-paste (размовы) (Перакласці)	Уставіць
visualeditor-clipboard-paste-special (размовы) (Перакласці)	Уставіць як просты тэкст
visualeditor-command-dialog-cancel (размовы) (Перакласці)	Закрыць / адмяніць змены
visualeditor-command-dialog-confirm (размовы) (Перакласці)	Пацвердзіць змены
visualeditor-command-dialog-focus-context (размовы) (Перакласці)	Перамясціць фокус на кантэкстную ўсплыўку
visualeditor-commentannotationcontextitem-comment (размовы) (Перакласці)	Каментарый
visualeditor-commentinspector-edit (размовы) (Перакласці)	Рэдагаваць каментар
visualeditor-commentinspector-title (размовы) (Перакласці)	Каментаваць
visualeditor-commentinspector-tooltip (размовы) (Перакласці)	Каментаваць
visualeditor-content-select-all (размовы) (Перакласці)	Выбраць усе
visualeditor-contextitemwidget-label-close (размовы) (Перакласці)	Зачыніць
visualeditor-contextitemwidget-label-remove (размовы) (Перакласці)	Выдаліць
visualeditor-contextitemwidget-label-secondary (размовы) (Перакласці)	Правіць
visualeditor-contextitemwidget-label-view (размовы) (Перакласці)	Прагляд
visualeditor-debugbar-close (размовы) (Перакласці)	Закрыць
visualeditor-debugbar-inputdebug (размовы) (Перакласці)	Адладка ўводу
visualeditor-debugbar-logrange (размовы) (Перакласці)	Паказваць абранае ў журнале
visualeditor-debugbar-showmodel (размовы) (Перакласці)	Паказаць мадэль
visualeditor-debugbar-showtransactions (размовы) (Перакласці)	Паказаць транзакцыі
visualeditor-debugbar-startfilibuster (размовы) (Перакласці)	Філібастэр
visualeditor-debugbar-stopfilibuster (размовы) (Перакласці)	Спыніць Філібастэр
visualeditor-debugbar-testsquasher (размовы) (Перакласці)	Праверыць ушчыльняльнік
visualeditor-debugbar-updatemodel (размовы) (Перакласці)	Абнаўляць па зменах
visualeditor-desc (размовы) (Перакласці)	Візуальны рэдактар для MediaWiki
visualeditor-descriptionpagelink (размовы) (Перакласці)	Project:Візуальны рэдактар
visualeditor-dialog-action-apply (размовы) (Перакласці)	Захаваць змены
visualeditor-dialog-action-cancel (размовы) (Перакласці)	Адмена
visualeditor-dialog-action-done (размовы) (Перакласці)	Гатова
visualeditor-dialog-action-goback (размовы) (Перакласці)	Вярнуцца
visualeditor-dialog-action-insert (размовы) (Перакласці)	Уставіць
visualeditor-dialog-command-help-title (размовы) (Перакласці)	Клавіятурныя скароты
visualeditor-dialog-error (размовы) (Перакласці)	Нешта пайшло не так…
visualeditor-dialog-error-dismiss (размовы) (Перакласці)	Вярнуцца
visualeditor-dialog-language-auto-direction (размовы) (Перакласці)	Аўта
visualeditor-dialog-language-search-title (размовы) (Перакласці)	Выберыце мову
visualeditor-dialog-media-alttext-checkbox (размовы) (Перакласці)	Выкарыстоўваць подпіс як альтэрнатыўны тэкст
visualeditor-dialog-media-alttext-section (размовы) (Перакласці)	Альтэрнатыўны тэкст
visualeditor-dialog-media-alttext-section-help (размовы) (Перакласці)	Вы можаце падаць тут тэкставае апісанне для людзей, якія не бачаць гэтага элементу. Апісанне мусіць быць дастаткова падрабязным, каб яны зразумелі прызначэнне і інфармацыю, перададзеныя медыя-элементам. Гэта неабходна сляпым і іншым людзям, якія карыстаюцца экраннымі чытачамі альбо тэкставымі браўзерамі.
visualeditor-dialog-media-change-image (размовы) (Перакласці)	Змяніць выяву:
visualeditor-dialog-media-choose-image (размовы) (Перакласці)	Выкарыстоўваць гэтую выяву
visualeditor-dialog-media-content-description-link (размовы) (Перакласці)	(старонка апісання)

Першая старонкаПапярэдняя старонкаНаступная старонкаАпошняя старонка