Сістэмныя паведамленні

Пералік сістэмных паведамленняў, наяўных у прасторы назваў MediaWiki. Калі ласка, наведайце пляцоўкі MediaWiki Localisation і translatewiki.net, калі жадаеце ўдзельнічаць у перакладзе MediaWiki.Першая старонкаПапярэдняя старонкаНаступная старонкаАпошняя старонка

Назва	Прадвызначаны тэкст
	Актуальны тэкст
visualeditor-autosave-not-recovered-text (размовы) (Перакласці)	Вашыя незахаваныя змены было немагчыма аднавіць.
visualeditor-autosave-not-recovered-title (размовы) (Перакласці)	Аднаўленне зменаў не атрымалася
visualeditor-autosave-recovered-text (размовы) (Перакласці)	Вашыя незахаваныя змены былі аўтаматычна адноўленыя.
visualeditor-autosave-recovered-title (размовы) (Перакласці)	Змены адноўленыя
visualeditor-backbutton-tooltip (размовы) (Перакласці)	Вярнуцца
visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource (размовы) (Перакласці)	Дадаць крыніцу лакальнага апісання
visualeditor-ca-createsource (размовы) (Перакласці)	Стварыць зыходны тэкст
visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource (размовы) (Перакласці)	Правіць крыніцу лакальнага апісання
visualeditor-ca-editsource (размовы) (Перакласці)	Правіць зыходнік
visualeditor-ca-editsource-section (размовы) (Перакласці)	правіць зыходнік
visualeditor-ca-editsource-section-hint (размовы) (Перакласці)	Правіць зыходнік раздзела: $1
visualeditor-categories-tool (размовы) (Перакласці)	Катэгорыі
visualeditor-changedesc-align (размовы) (Перакласці)	Выраўноўванне змененае з $1 на $2
visualeditor-changedesc-changed (размовы) (Перакласці)	$1: Змена з $2 на $3
visualeditor-changedesc-changed-diff (размовы) (Перакласці)	$1: Змена, $2
visualeditor-changedesc-comment (размовы) (Перакласці)	Камeнтар зменены з $1 на $2
visualeditor-changedesc-comment-diff (размовы) (Перакласці)	Камeнтар зменены: $1
visualeditor-changedesc-direction (размовы) (Перакласці)	Перавызначэнне кірунку змененае з $1 на $2
visualeditor-changedesc-image-size (размовы) (Перакласці)	Памер зменены з $1 на $2
visualeditor-changedesc-language (размовы) (Перакласці)	Мова змененая з $1 на $2
visualeditor-changedesc-link-added (размовы) (Перакласці)	Спасылка дададзеная: $1
visualeditor-changedesc-link-href (размовы) (Перакласці)	Мэта спасылкі змененая з $1 на $2
visualeditor-changedesc-link-href-diff (размовы) (Перакласці)	Мэта спасылкі змененая: $1
visualeditor-changedesc-link-removed (размовы) (Перакласці)	Спасылка выдаленая: $1
visualeditor-changedesc-list-indent (размовы) (Перакласці)	Водступ элемента спісу павялічаны
visualeditor-changedesc-list-outdent (размовы) (Перакласці)	Водступ элемента спісу паменшаны
visualeditor-changedesc-list-style-indent (размовы) (Перакласці)	Indent
visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-changed (размовы) (Перакласці)	Sort key changed from $1 to $2
visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-set (размовы) (Перакласці)	Sort key set to $1
visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-unset (размовы) (Перакласці)	Sort key unset from $1
visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant (размовы) (Перакласці)	Змененая разметка варыянту мовы
visualeditor-changedesc-mwredirect (размовы) (Перакласці)	Мэта перасылкі зменена з $1 на $2
visualeditor-changedesc-mwtransclusion (размовы) (Перакласці)	Параметры шаблону змененыя
visualeditor-changedesc-no-key (размовы) (Перакласці)	$1 зменена на $2
visualeditor-changedesc-set (размовы) (Перакласці)	$1 усталявана на $2
visualeditor-changedesc-textstyle-added (размовы) (Перакласці)	Дададзена фарматаванне тэксту: $1
visualeditor-changedesc-textstyle-removed (размовы) (Перакласці)	Выдалена фарматаванне тэксту: $1
visualeditor-changedesc-unknown (размовы) (Перакласці)	$1 зменена
visualeditor-changedesc-unset (размовы) (Перакласці)	З $1 прыбранае значэнне $2
visualeditor-changedir (размовы) (Перакласці)	Змена кірунку
visualeditor-changedir-tool-ltr (размовы) (Перакласці)	Паказваць злева направа
visualeditor-changedir-tool-rtl (размовы) (Перакласці)	Паказваць справа налева
visualeditor-clearbutton-tooltip (размовы) (Перакласці)	Ачысціць
visualeditor-clipboard-copy (размовы) (Перакласці)	Капіраваць
visualeditor-clipboard-copy-fail (размовы) (Перакласці)	Капіяванне ў буфер абмену не атрымалася.
visualeditor-clipboard-copy-success (размовы) (Перакласці)	Скапіявана ў буфер абмену.
visualeditor-clipboard-cut (размовы) (Перакласці)	Выразаць
visualeditor-clipboard-paste (размовы) (Перакласці)	Уставіць
visualeditor-clipboard-paste-special (размовы) (Перакласці)	Уставіць як просты тэкст
visualeditor-collab-copy-title (размовы) (Перакласці)	Share this session URL

Першая старонкаПапярэдняя старонкаНаступная старонкаАпошняя старонка