Сістэмныя паведамленні

Пералік сістэмных паведамленняў, наяўных у прасторы назваў MediaWiki. Калі ласка, наведайце пляцоўкі MediaWiki Localisation і translatewiki.net, калі жадаеце ўдзельнічаць у перакладзе MediaWiki.Першая старонкаПапярэдняя старонкаНаступная старонкаАпошняя старонка

Назва	Прадвызначаны тэкст
	Актуальны тэкст
vector-action-addsection (размовы) (Перакласці)	Дадаць тэму
vector-action-delete (размовы) (Перакласці)	Выдаліць
vector-action-move (размовы) (Перакласці)	Перанесці
vector-action-protect (размовы) (Перакласці)	Ахова
vector-action-toggle-sidebar (размовы) (Перакласці)	Пераключыць бакавую панэль
vector-action-undelete (размовы) (Перакласці)	Аднавіць
vector-action-unprotect (размовы) (Перакласці)	Змяніць ахову
vector-anon-user-menu-pages (размовы) (Перакласці)	Старонкі для ананімных рэдактараў
vector-anon-user-menu-pages-label (размовы) (Перакласці)	Даведацца больш пра праўку
vector-anon-user-menu-pages-learn (размовы) (Перакласці)	даведацца больш
vector-appearance-label (размовы) (Перакласці)	Выгляд
vector-appearance-tooltip (размовы) (Перакласці)	Change the appearance of the page's font size, width, and color
vector-appearance-unpinned-popup (размовы) (Перакласці)	Меню афармлення пераехала сюды.
vector-feature-custom-font-size-0-label (размовы) (Перакласці)	Дробны
vector-feature-custom-font-size-1-label (размовы) (Перакласці)	Стандартны
vector-feature-custom-font-size-2-label (размовы) (Перакласці)	Буйны
vector-feature-custom-font-size-exclusion-notice (размовы) (Перакласці)	Гэтая старонка заўсёды выкарыстоўвае дробны памер шрыфту
vector-feature-custom-font-size-name (размовы) (Перакласці)	Тэкст
vector-feature-limited-width-0-label (размовы) (Перакласці)	Шырока
vector-feature-limited-width-1-label (размовы) (Перакласці)	Стандартна
vector-feature-limited-width-exclusion-notice (размовы) (Перакласці)	Шырыня зместу найбольш магчымая для акна вашага браўзера.
vector-feature-limited-width-name (размовы) (Перакласці)	Шырыня
vector-intro-page (размовы) (Перакласці)	Help:Даведка
vector-jumptocontent (размовы) (Перакласці)	Перайсці да зместу
vector-jumptonavigation (размовы) (Перакласці)	Перайсці да навігацыі
vector-jumptosearch (размовы) (Перакласці)	Перайсці да пошуку
vector-language-button-aria-label (размовы) (Перакласці)	Перайсці да артыкула на іншай мове. Даступны на $1 {{PLURAL:$1|мове|мовах}}.
vector-language-button-label (размовы) (Перакласці)	{{PLURAL:$1|$1 мова|$1 мовы|$1 моў}}
vector-language-variant-switcher-label (размовы) (Перакласці)	Змяніць моўны варыянт
vector-languages (размовы) (Перакласці)	Мовы
vector-main-menu-label (размовы) (Перакласці)	Галоўнае меню
vector-main-menu-tooltip (размовы) (Перакласці)	Галоўнае меню
vector-main-menu-unpinned-popup (размовы) (Перакласці)	Галоўнае меню перанесена сюды.
vector-more-actions (размовы) (Перакласці)	Яшчэ
vector-night-mode-beta-tag (размовы) (Перакласці)	(бэта)
vector-night-mode-gadget-names (размовы) (Перакласці)	dark-mode|dark-mode-toggle|dark-mode-toggle-pagestyles
vector-night-mode-gadget-warning (размовы) (Перакласці)	Вы ўжываеце гаджэт цёмнай тэмы, які замінае гэтай магчымасці. [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Адключыце гаджэт]], каб прымяніць цёмную тэму.
vector-night-mode-issue-reporting-link-label (размовы) (Перакласці)	Паведаміць пра праблему з цёмным рэжымам
vector-night-mode-issue-reporting-link-notification (размовы) (Перакласці)	Report received!
vector-night-mode-issue-reporting-notice-tooltip (размовы) (Перакласці)	Report when dark mode colors make things difficult to read.
vector-night-mode-issue-reporting-notice-url (размовы) (Перакласці)
vector-night-mode-issue-reporting-preload-content (размовы) (Перакласці)	<!-- Instructions Please describe how the dark mode colors are making Wikipedia difficult to read. Please include the section of the article where you found the issue. --> '''Issue Description'''
vector-night-mode-issue-reporting-preload-title (размовы) (Перакласці)	$1 dark mode error
vector-no-language-button-aria-label (размовы) (Перакласці)	Артыкул ёсць толькі на гэтай мове. Дадайце артыкул для іншых моў
vector-no-language-button-label (размовы) (Перакласці)	Дадаць мовы
vector-opt-out (размовы) (Перакласці)	Пераключыцца на стары выгляд
vector-opt-out-tooltip (размовы) (Перакласці)	Змяніце налады, каб вярнуцца да старога выгляду вокладкі (Стары Vector)
vector-page-tools-actions-label (размовы) (Перакласці)	Дзеянні
vector-page-tools-general-label (размовы) (Перакласці)	Агульныя
vector-page-tools-label (размовы) (Перакласці)	Інструменты

Першая старонкаПапярэдняя старонкаНаступная старонкаАпошняя старонка