This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Сістэмныя паведамленні
Перайсці да навігацыі
Перайсці да пошуку
Пералік сістэмных паведамленняў, наяўных у прасторы назваў MediaWiki.
Калі ласка, наведайце пляцоўкі MediaWiki Localisation і translatewiki.net, калі жадаеце ўдзельнічаць у перакладзе MediaWiki.
| Назва | Прадвызначаны тэкст |
|---|---|
| Актуальны тэкст | |
| tooltip-search-go (размовы) (Перакласці) | Перайсці да старонкі з дакладна такой назвай, калі такая наогул існуе |
| tooltip-summary (размовы) (Перакласці) | Дайце кароткае апісанне |
| tooltip-t-contributions (размовы) (Перакласці) | Пералік укладаў {{GENDER:$1|гэтага ўдзельніка|гэтай удзельніцы}} |
| tooltip-t-emailuser (размовы) (Перакласці) | Адаслаць {{GENDER:$1|удзельніку|удзельніцы}} ліст эл.пошты |
| tooltip-t-info (размовы) (Перакласці) | Больш звестак пра гэту старонку |
| tooltip-t-permalink (размовы) (Перакласці) | Нязменная спасылка на гэтую версію гэтай старонкі |
| tooltip-t-print (размовы) (Перакласці) | Друкавальная версія гэтай старонкі |
| tooltip-t-recentchangeslinked (размовы) (Перакласці) | Нядаўнія змены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка |
| tooltip-t-specialpages (размовы) (Перакласці) | Пералік усіх адмысловых старонак |
| tooltip-t-upload (размовы) (Перакласці) | Запампаваць файлы |
| tooltip-t-whatlinkshere (размовы) (Перакласці) | Спіс вікістаронак, якія спасылаюцца сюды |
| tooltip-undo (размовы) (Перакласці) | «Адкат» сцірае гэтую праўку і адкрывае для перадпаказу рэдактарскае акно. Так можна ўпісваць тлумачэнне адкату. |
| tooltip-upload (размовы) (Перакласці) | Пачаць запампоўванне |
| tooltip-vector-anon-user-menu-title (размовы) (Перакласці) | Больш магчымасцей |
| tooltip-watch (размовы) (Перакласці) | Дадаць старонку ў спіс назірання |
| tooltip-watchlist-expiry (размовы) (Перакласці) | Часова дадаць гэтую старонку ў ваш спіс назірання |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (размовы) (Перакласці) | Выдаліць пазначаныя старонкі |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (размовы) (Перакласці) | Абнавіць спіс назірання |
| tooltip-whatlinkshere-invert (размовы) (Перакласці) | Адзначце гэтае поле, каб схаваць спасылкі з старонак у вызначанай прасторы назваў. |
| trackingcategories (размовы) (Перакласці) | Катэгорыі для адсочвання |
| trackingcategories-desc (размовы) (Перакласці) | Крытэрый уключэння ў катэгорыю |
| trackingcategories-disabled (размовы) (Перакласці) | Катэгорыя адключана |
| trackingcategories-msg (размовы) (Перакласці) | Катэгорыя для адсочвання |
| trackingcategories-name (размовы) (Перакласці) | Назва паведамлення |
| trackingcategories-nodesc (размовы) (Перакласці) | Апісанне адсутнічае. |
| trackingcategories-summary (размовы) (Перакласці) | На гэтай старонцы пералічаны катэгорыі для адсочвання, якія аўтаматычна напаўняюцца праграмным забеспячэннем MediaWiki. Іх можна перайменаваць, змяніўшы адпаведныя сістэмныя паведамленні ў прасторы назваў {{ns:8}}. |
| transaction-duration-limit-exceeded (размовы) (Перакласці) | Каб пазбегнуць вялікай затрымкі пры рэплікацыі, гэта транзакцыя была спынена, бо працягласць запісу ($1) перавысіла ліміт у {{PLURAL:$2|секунду|секунды|секундаў}}. Калі вы змяняеце многа элементаў за адзін раз, паспрабуйце замест гэтага зрабіць некалькі невялікіх аперацый. |
| transaction-max-statement-time-exceeded (размовы) (Перакласці) | Каб пазбегнуць высокай нагрузкі на базу дадзеных, гэты запыт быў спынены, бо працягласць перавышала ліміт. Калі вы чытаеце многа элементаў за адзін раз, паспрабуйце замест гэтага зрабіць некалькі невялікіх аперацый. |
| translateinterface (размовы) (Перакласці) | Каб дадаць або змяніць пераклады ва ўсіх вікіпраектах, калі ласка, карыстайцеся сайтам лакалізацыі MediaWiki [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]. |
| tue (размовы) (Перакласці) | аў |
| tuesday (размовы) (Перакласці) | Аўторак |
| tuesday-at (размовы) (Перакласці) | У аўторак а $1 |
| uctop (размовы) (Перакласці) | апошн. |
| unblock (размовы) (Перакласці) | Разблакаваць удзельніка |
| unblock-hideuser (размовы) (Перакласці) | Вы не можаце разблакаваць гэтага ўдзельніка, бо яго імя было ўтоена. |
| unblock-summary (размовы) (Перакласці) | |
| unblocked (размовы) (Перакласці) | [[User:$1|$1]] быў адблакаваны |
| unblocked-id (размовы) (Перакласці) | Блок $1 быў зняты |
| unblocked-ip (размовы) (Перакласці) | [[Special:Contributions/$1|$1]] быў разблакіраваны. |
| unblocked-range (размовы) (Перакласці) | $1 быў разблакаваны. |
| unblockip (размовы) (Перакласці) | Зняць блок з удзельніка |
| unblockiptext (размовы) (Перакласці) | З дапамогай формы ніжэй можна вярнуць дазвол на праўкі для раней заблакіраванага IP-адраса або ўдзельніка. |
| unblocklink (размовы) (Перакласці) | адблакаваць |
| unblocklog-showlog (размовы) (Перакласці) | Журнал блакаванняў для {{GENDER:$1|гэтага ўдзельніка|гэтай ўдзельніцы}} прадстаўлены ніжэй для даведкі: |
| unblocklog-showsuppresslog (размовы) (Перакласці) | The suppress log for this {{GENDER:$1|user}} is provided below for reference: |
| unblocklogentry (размовы) (Перакласці) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (размовы) (Перакласці) | # Змяшчае спіс катэгорый, якія не павінны згадвацца на Special:UncategorizedCategories. Па адной на радок, пачынаецца з «*». Радкі, якія пачынаюцца з іншага сімвала (у тым ліку і з прабелу) ігнаруюцца. Ужывайце «#» для каментарыяў. |
| uncategorizedcategories (размовы) (Перакласці) | Катэгорыі без катэгорый |
| uncategorizedcategories-summary (размовы) (Перакласці) | |
| uncategorizedimages (размовы) (Перакласці) | Файлы без катэгорый |