Сістэмныя паведамленні

Пералік сістэмных паведамленняў, наяўных у прасторы назваў MediaWiki. Калі ласка, наведайце пляцоўкі MediaWiki Localisation і translatewiki.net, калі жадаеце ўдзельнічаць у перакладзе MediaWiki.Першая старонкаПапярэдняя старонкаНаступная старонкаАпошняя старонка

Назва	Прадвызначаны тэкст
	Актуальны тэкст
visualeditor-mwlanguagevariant-disabled (размовы) (Перакласці)	Пераўтварэнне варыянтаў адключанае
visualeditor-mwlanguagevariant-filter (размовы) (Перакласці)	Варыянты адфільтраваныя да $1
visualeditor-mwlanguagevariant-name (размовы) (Перакласці)	Назва мовы: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-oneway (размовы) (Перакласці)	Аднабаковае пераўтварэнне: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-twoway (размовы) (Перакласці)	Моўнае пераўтварэнне: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-unknown (размовы) (Перакласці)	Варыянт мовы
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-describe (размовы) (Перакласці)	Гэтае апісанае правіла.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-hidden (размовы) (Перакласці)	Гэтае схаванае правіла.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-title (размовы) (Перакласці)	Гэта правіла ўплывае на назву старонкі.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-code-label (размовы) (Перакласці)	Код мовы
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-invalid-language-label (размовы) (Перакласці)	<Няслушны>
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-name-label (размовы) (Перакласці)	Мова
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-from-label (размовы) (Перакласці)	Крыніца
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-to-label (размовы) (Перакласці)	Мэта
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-twoway-label (размовы) (Перакласці)	Тэкст
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-disabled (размовы) (Перакласці)	Пераўтварэнне варыянтаў адключанае
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-filter (размовы) (Перакласці)	Фільтр варыянтаў
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-name (размовы) (Перакласці)	Назва мовы
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-oneway (размовы) (Перакласці)	Правіла аднабаковага пераўтварэння
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-twoway (размовы) (Перакласці)	Правіла моўнага пераўтварэння
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-unknown (размовы) (Перакласці)	Варыянт мовы
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-disabled-placeholder (размовы) (Перакласці)	Тэкст, абаронены ад пераўтварэння варыянтаў
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-label (размовы) (Перакласці)	Мовы
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-placeholder (размовы) (Перакласці)	Код мовы
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-label (размовы) (Перакласці)	Змест
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-placeholder (размовы) (Перакласці)	Адфільтраваны тэкст
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-add-button (размовы) (Перакласці)	Дадаць новы выпадак
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-clear-button (размовы) (Перакласці)	Выдаліць выпадак
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-from-text-placeholder (размовы) (Перакласці)	Зыходны тэкст
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-to-text-placeholder (размовы) (Перакласці)	Тэкст варыянта
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-disabled (размовы) (Перакласці)	Пераўтварэнне варыянтаў адключанае
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-filter (размовы) (Перакласці)	Фільтр варыянтаў
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-name (размовы) (Перакласці)	Назва мовы
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-oneway (размовы) (Перакласці)	Правіла аднабаковага пераўтварэння
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-twoway (размовы) (Перакласці)	Правіла моўнага пераўтварэння
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-add-button (размовы) (Перакласці)	Дадаць новы выпадак
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-clear-button (размовы) (Перакласці)	Выдаліць выпадак
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-text-placeholder (размовы) (Перакласці)	Тэкст варыянта
visualeditor-mwpredialog-convert (размовы) (Перакласці)	Дазволіць стыль тэксту
visualeditor-mwpredialog-title (размовы) (Перакласці)	Папярэдне адфарматаваны просты тэкст
visualeditor-mwsignature-tool (размовы) (Перакласці)	Ваш подпіс
visualeditor-pagemenu-tooltip (размовы) (Перакласці)	Налады старонкі
visualeditor-preference-betatempdisable (размовы) (Перакласці)	Часова адключыць візуальны рэдактар, пакуль ён знаходзіцца ў бэта-версіі
visualeditor-preference-core-description (размовы) (Перакласці)	Уключыць візуальны рэдактар. Ён будзе недаступны на старонках размоў і яшчэ ў некаторых прасторах назваў.
visualeditor-preference-core-discussion-link (размовы) (Перакласці)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Feedback
visualeditor-preference-core-info-link (размовы) (Перакласці)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General
visualeditor-preference-core-label (размовы) (Перакласці)	Візуальная праўка
visualeditor-preference-enable (размовы) (Перакласці)	Уключыць візуальны рэдактар. Ён будзе даступны ў {{PLURAL:$2|1=наступнай прасторы|наступных прасторах}} назваў: $1
visualeditor-preference-newwikitexteditor-description (размовы) (Перакласці)	Уключыце новы рэжым вікі-тэкста ў візуальным рэдактары. У ім даступны шмат інструментаў візуальнага рэдактара, выкарыстоўваецца падобны дызайн, акрамя таго стала прасцей пераключацца паміж гэтымі двума рэжымамі рэдагавання.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-discussion-link (размовы) (Перакласці)	//mediawiki.org/wiki/2017_wikitext_editor/Feedback

Першая старонкаПапярэдняя старонкаНаступная старонкаАпошняя старонка