This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Сістэмныя паведамленні
Перайсці да навігацыі
Перайсці да пошуку
Пералік сістэмных паведамленняў, наяўных у прасторы назваў MediaWiki.
Калі ласка, наведайце пляцоўкі MediaWiki Localisation і translatewiki.net, калі жадаеце ўдзельнічаць у перакладзе MediaWiki.
| Назва | Прадвызначаны тэкст |
|---|---|
| Актуальны тэкст | |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias (размовы) (Перакласці) | «$1» ужо дададзены як «$2». Калі ласка, праверце мажлівасці на бакавой панэлі. Гэта звязана з выкарыстаннем [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases псеўданімаў] альбо [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label ярлыкоў]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated (размовы) (Перакласці) | Немагчыма дадаць «$1» бо параметр пазначаны як [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated састарэлы]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected (размовы) (Перакласці) | Немагчыма дадаць параметр «$2» двойчы. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected (размовы) (Перакласці) | Параметр «$2» ужо даступны для выкарыстання. Калі ласка, праверце мажлівасці на бакавой панэлі. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char (размовы) (Перакласці) | $1 з’яўляецца забароненым сімвалам. Калі ласка, выдаліце яго, каб дадаць параметр. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help (размовы) (Перакласці) | Калі яны вядомыя, увядзіце назвы [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters недакументаваных параметраў]. Звярніце ўвагу, што эфект будуць мець толькі параметры, вядомыя шаблону. Вы можаце знайсці інфармацыю аб існуючых параметрах на [[$1|старонцы шаблону]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder (размовы) (Перакласці) | Назва параметра |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save (размовы) (Перакласці) | Дадаць |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template (размовы) (Перакласці) | Дадаць шаблон |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save (размовы) (Перакласці) | Дадаць |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param (размовы) (Перакласці) | Дадаць недакументаваны параметр |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext (размовы) (Перакласці) | Дадаць вікі-тэкст |
| visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt (размовы) (Перакласці) | Вярнуцца да пошуку? Вашы змяненні будуць страчаны і гэта нельга будзе адмяніць. |
| visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt (размовы) (Перакласці) | Зачыніць рэдактар шаблонаў? Вашы змяненні будуць страчаны і гэта нельга будзе адмяніць. |
| visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options (размовы) (Перакласці) | Схаваць параметры |
| visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard (размовы) (Перакласці) | Адмяніць змены |
| visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject (размовы) (Перакласці) | Працягнуць праўку |
| visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description (размовы) (Перакласці) | Атрымана з: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading (размовы) (Перакласці) | Загрузка... |
| visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter (размовы) (Перакласці) | Састарэлае поле |
| visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description (размовы) (Перакласці) | Поле састарэла. $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-expand-options (размовы) (Перакласці) | Паказаць мажлівасці |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused (размовы) (Перакласці) | Схаваць нявыкарыстаныя |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match (размовы) (Перакласці) | Супадзенняў не знойдзена |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder (размовы) (Перакласці) | Знайсці поле |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all (размовы) (Перакласці) | Паказаць усе |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-title (размовы) (Перакласці) | Пошук параметраў шаблону $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-message (размовы) (Перакласці) | Шаблоны забяспечваюць фарматаванне зместу. Злева гэты рэдактар паказвае якія мажлівасці дае шаблон, а справа — якія значэнні можна дадаць да іх. |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help (размовы) (Перакласці) | [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Даведка па праўцы шаблонаў] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-shortcuts (размовы) (Перакласці) | [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/Keyboard_shortcuts#Template_editor_dialog_shortcuts_and_keyboard_interactions Клавіятурныя скароты] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-title (размовы) (Перакласці) | Падтрымка праўкі шаблонаў |
| visualeditor-dialog-transclusion-loading (размовы) (Перакласці) | Загрузка... |
| visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message (размовы) (Перакласці) | Зараз вы правіце шаблон і адну або некалькі частак [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content звязанага зместу] (вікі-тэкст ці дадатковыя шаблоны). |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description (размовы) (Перакласці) | У гэтым шаблоне адсутнічаюць [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData], і яго параметры былі [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters згенераваны аўтаматычна]. У выніку ў шаблоне і яго параметрах няма апісанняў. Дадатковая інфармацыя можа знайсціся на [[$1|старонцы шаблону]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description (размовы) (Перакласці) | Шаблон «$1» яшчэ не мае апісання, але некаторыя звесткі могуць утрымлівацца на [[$2|старонцы шаблону]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters (размовы) (Перакласці) | Гэты шаблон не мае дакументаваных параметраў і можа быць прызначаны для выкарыстання без іх. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-default (размовы) (Перакласці) | Па змоўчанні: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long (размовы) (Перакласці) | Прыклад: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description (размовы) (Перакласці) | Націсніце Прабел, каб дадаць ці выдаліць параметры. Націсніце Enter, каб дадаць параметр і адразу змяніць яго значэнне. Калі параметр ужо выбраны, націсніце Enter, каб змяніць значэнне. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label (размовы) (Перакласці) | Параметры ў $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented (размовы) (Перакласці) | (Недакументаваны параметр) |
| visualeditor-dialog-transclusion-placeholder (размовы) (Перакласці) | Дадаць шаблон |
| visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder (размовы) (Перакласці) | Знайсці шаблон |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (размовы) (Перакласці) | Абавязковае поле |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (размовы) (Перакласці) | Поле абавязковае. |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (размовы) (Перакласці) | Вярнуцца |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (размовы) (Перакласці) | Працягваць усё адно |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (размовы) (Перакласці) | {{PLURAL:$1|1=Адсутнічае абавязковае поле|Адсутнічаюць абавязковыя палі}} |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (размовы) (Перакласці) | Вы ўпэўнены, што хочаце працягнуць, не запаўняючы {{PLURAL:$2|поле|палі}} $1? |
| visualeditor-dialog-transclusion-see-template (размовы) (Перакласці) | Шаблоны ствараюцца ўдзельнікамі і могуць не мець поўных апісанняў. Дадатковая інфармацыя можа існаваць [[$2|на старонцы гэтага шаблону]]. |