This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Сістэмныя паведамленні
Перайсці да навігацыі
Перайсці да пошуку
Пералік сістэмных паведамленняў, наяўных у прасторы назваў MediaWiki.
Калі ласка, наведайце пляцоўкі MediaWiki Localisation і translatewiki.net, калі жадаеце ўдзельнічаць у перакладзе MediaWiki.
| Назва | Прадвызначаны тэкст |
|---|---|
| Актуальны тэкст | |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help (размовы) (Перакласці) | Вы можаце прадухіліць аўтаматычнае пераўтварэнне змесціва гэтай старонкі ў іншыя пісьменнасці. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label (размовы) (Перакласці) | Не пераўтвараць змест паміж моўнымі варыянтамі |
| visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help (размовы) (Перакласці) | Вы можаце спыніць з’яўленне спасылак на праўку побач з кожным раздзелам у незвычайных выпадках, калі гэта дарэчы. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label (размовы) (Перакласці) | Адключыць спасылкі на праўку побач з кожным загалоўкам на гэтай старонцы. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help (размовы) (Перакласці) | Вы можаце прадухіліць паказванне файлаў гэтай катэгорыі ў выглядзе галерэі, калі гэта недарэчы. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label (размовы) (Перакласці) | Адключыць галерэю |
| visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help (размовы) (Перакласці) | Вы можаце прадухіліць аўтаматычнае пераўтварэнне назвы гэтай старонкі ў іншыя пісьменнасці. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label (размовы) (Перакласці) | Не пераўтвараць змест паміж моўнымі варыянтамі |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help (размовы) (Перакласці) | Вы можаце зрабіць гэтую старонку перанакіраваннем, старонкай, якая аўтаматычна пераводзіць чытачоў на іншую старонку гэтай вікі. Гэта карысна для памылак у напісанні і альтэрнатыўных назваў або паняццяў. Калі вы зробіце гэта, чытачы не ўбачаць змест гэтай старонкі. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label (размовы) (Перакласці) | Пераслаць з гэтай старонкі да |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder (размовы) (Перакласці) | Мэтавая старонка для перанакіравання |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp (размовы) (Перакласці) | Вы можаце прадухіліць аўтаматычнае абнаўленне гэтага перанакіравання, калі старонка, на якую яно перанакіроўвае, пераносіцца, у вельмі рэдкіх выпадках, калі гэта неабходна. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel (размовы) (Перакласці) | Прадухіліць аўтаматычнае абнаўленне гэтага перанакіравання, калі старонка, на якую яно перанакіроўвае, пераносіцца. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-section (размовы) (Перакласці) | Параметры старонкі |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default (размовы) (Перакласці) | Пры неабходнасці |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable (размовы) (Перакласці) | Ніколі |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force (размовы) (Перакласці) | Заўсёды |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help (размовы) (Перакласці) | Вы можаце прымусова ўключыць адлюстраванне зместу з пералікам кожнага загалоўка на старонках, якія ўтрымліваюць не больш за чатыры загалоўкі, або прымусова адключыць адлюстроўванне наогул. Адлюстраванне прадвызначана ўключана для старонак, якія ўтрымліваюць не менш за чатыры загалоўкі. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label (размовы) (Перакласці) | Паказваць змест |
| visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults (размовы) (Перакласці) | Шаблоны не знойдзены. |
| visualeditor-dialog-meta-title (размовы) (Перакласці) | Параметры |
| visualeditor-dialog-table-caption (размовы) (Перакласці) | Подпіс |
| visualeditor-dialog-table-collapsed (размовы) (Перакласці) | Згорнутая першапачаткова |
| visualeditor-dialog-table-collapsible (размовы) (Перакласці) | Згортвальная |
| visualeditor-dialog-table-sortable (размовы) (Перакласці) | З сартыроўкай |
| visualeditor-dialog-table-title (размовы) (Перакласці) | Уласцівасці табліцы |
| visualeditor-dialog-table-wikitable (размовы) (Перакласці) | Стылізаваная (wikitable) |
| visualeditor-dialog-template-title (размовы) (Перакласці) | Шаблон |
| visualeditor-dialog-transclusion-action-save (размовы) (Перакласці) | Запісаць |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias (размовы) (Перакласці) | «$1» ужо дададзены як «$2». Калі ласка, праверце мажлівасці на бакавой панэлі. Гэта звязана з выкарыстаннем [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases псеўданімаў] альбо [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label ярлыкоў]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated (размовы) (Перакласці) | Немагчыма дадаць «$1» бо параметр пазначаны як [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated састарэлы]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected (размовы) (Перакласці) | Немагчыма дадаць параметр «$2» двойчы. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected (размовы) (Перакласці) | Параметр «$2» ужо даступны для выкарыстання. Калі ласка, праверце мажлівасці на бакавой панэлі. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char (размовы) (Перакласці) | $1 з’яўляецца забароненым сімвалам. Калі ласка, выдаліце яго, каб дадаць параметр. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help (размовы) (Перакласці) | Калі яны вядомыя, увядзіце назвы [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters недакументаваных параметраў]. Звярніце ўвагу, што эфект будуць мець толькі параметры, вядомыя шаблону. Вы можаце знайсці інфармацыю аб існуючых параметрах на [[$1|старонцы шаблону]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder (размовы) (Перакласці) | Назва параметра |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save (размовы) (Перакласці) | Дадаць |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template (размовы) (Перакласці) | Дадаць шаблон |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button (размовы) (Перакласці) | Дадаць шаблон |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save (размовы) (Перакласці) | Дадаць |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param (размовы) (Перакласці) | Дадаць недакументаваны параметр |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext (размовы) (Перакласці) | Дадаць вікіразметку |
| visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt (размовы) (Перакласці) | Вярнуцца да пошуку? Вашы змяненні будуць страчаны і гэта нельга будзе адрабіць. |
| visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt (размовы) (Перакласці) | Закрыць рэдактар шаблонаў? Вашы змены страцяцца і іх нельга будзе вярнуць. |
| visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options (размовы) (Перакласці) | Схаваць параметры |
| visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard (размовы) (Перакласці) | Адхіліць праўкі |
| visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject (размовы) (Перакласці) | Працягнуць праўку |
| visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description (размовы) (Перакласці) | Атрымана з: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading (размовы) (Перакласці) | Загрузка... |
| visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter (размовы) (Перакласці) | Састарэлае поле |