This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Сістэмныя паведамленні
Перайсці да навігацыі
Перайсці да пошуку
Пералік сістэмных паведамленняў, наяўных у прасторы назваў MediaWiki.
Калі ласка, наведайце пляцоўкі MediaWiki Localisation і translatewiki.net, калі жадаеце ўдзельнічаць у перакладзе MediaWiki.
| Назва | Прадвызначаны тэкст |
|---|---|
| Актуальны тэкст | |
| visualeditor-dialog-meta-languages-code-label (размовы) (Перакласці) | Код мовы |
| visualeditor-dialog-meta-languages-label (размовы) (Перакласці) | Мовы |
| visualeditor-dialog-meta-languages-link-label (размовы) (Перакласці) | Звязаная старонка |
| visualeditor-dialog-meta-languages-name-label (размовы) (Перакласці) | Мова |
| visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote (размовы) (Перакласці) | Гэта спіс старонак на іншых мовах, з якімі злучаная гэтая старонка. Пакуль што яго можна змяніць толькі ў рэжыме праўкі тэксту або ў Вікідадзеных. |
| visualeditor-dialog-meta-languages-section (размовы) (Перакласці) | Мовы |
| visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle (размовы) (Перакласці) | Адлюстроўваць назву |
| visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help (размовы) (Перакласці) | Вы можаце перавызначыць адлюстраванне загалоўку гэтай старонкі, задаўшы іншую назву. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help (размовы) (Перакласці) | Вы можаце прадухіліць адлюстраванне гэтай катэгорыі ў спісе катэгорыяў на старонках, залічаных у яе. Гэта зручна для катэгорыяў, патрэбных рэдактарам, а не чытачам, напрыклад, старонкі, якім патрэбны выявы. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label (размовы) (Перакласці) | Схаваная катэгорыя |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-default (размовы) (Перакласці) | Па змаўчанні |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable (размовы) (Перакласці) | Не |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-force (размовы) (Перакласці) | Так |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-help (размовы) (Перакласці) | Вы можаце прымусова пазначыць, каб пошукавыя сістэмы ўключалі гэтую старонку ў вынікі па адпаведных запытах, ці наадварот, не рабілі гэтага. Гэты параметр не ўплывае на ўнутраны пошук сайту. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-label (размовы) (Перакласці) | Дазволіць індэксаванне старонкі пошукавымі сістэмамі |
| visualeditor-dialog-meta-settings-label (размовы) (Перакласці) | Параметры старонкі |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default (размовы) (Перакласці) | Па змаўчанні |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable (размовы) (Перакласці) | Не |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force (размовы) (Перакласці) | Так |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help (размовы) (Перакласці) | Вы можаце прымусова адлюстраваць на гэтай старонцы побач з закладкай «$1» дадатковую закладку, якая спросціць дадаванне новага раздзелу, ці наадварот, прымусова не адлюстроўваць яе, калі яна б адлюстроўвалася. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label (размовы) (Перакласці) | Паказваць на гэтай старонцы закладку для дадавання новага раздзелу |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help (размовы) (Перакласці) | Вы можаце прадухіліць аўтаматычнае пераўтварэнне змесціва гэтай старонкі ў іншыя пісьменнасці. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label (размовы) (Перакласці) | Не пераўтвараць змест паміж моўнымі варыянтамі |
| visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help (размовы) (Перакласці) | Вы можаце спыніць з’яўленне спасылак на праўку побач з кожным раздзелам у незвычайных выпадках, калі гэта дарэчы. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label (размовы) (Перакласці) | Адключыць спасылкі на праўку побач з кожным загалоўкам на гэтай старонцы. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help (размовы) (Перакласці) | Вы можаце прадухіліць паказванне файлаў гэтай катэгорыі ў выглядзе галерэі, калі гэта недарэчы. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label (размовы) (Перакласці) | Адключыць галерэю |
| visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help (размовы) (Перакласці) | Вы можаце прадухіліць аўтаматычнае пераўтварэнне назвы гэтай старонкі ў іншыя пісьменнасці. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label (размовы) (Перакласці) | Не пераўтвараць змест паміж моўнымі варыянтамі |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help (размовы) (Перакласці) | Вы можаце зрабіць гэтую старонку перанакіраваннем, старонкай, якая аўтаматычна пераводзіць чытачоў на іншую старонку гэтай вікі. Гэта карысна для памылак у напісанні і альтэрнатыўных назваў або паняццяў. Калі вы зробіце гэта, чытачы не ўбачаць змест гэтай старонкі. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label (размовы) (Перакласці) | Пераслаць з гэтай старонкі да |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder (размовы) (Перакласці) | Мэтавая старонка для перанакіравання |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp (размовы) (Перакласці) | Вы можаце прадухіліць аўтаматычнае абнаўленне гэтага перанакіравання, калі старонка, на якую яно перанакіроўвае, пераносіцца, у вельмі рэдкіх выпадках, калі гэта неабходна. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel (размовы) (Перакласці) | Прадухіліць аўтаматычнае абнаўленне гэтага перанакіравання, калі старонка, на якую яно перанакіроўвае, пераносіцца. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-section (размовы) (Перакласці) | Параметры старонкі |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default (размовы) (Перакласці) | Пры неабходнасці |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable (размовы) (Перакласці) | Ніколі |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force (размовы) (Перакласці) | Заўсёды |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help (размовы) (Перакласці) | Вы можаце прымусіць змест з пералікам кожнага загалоўка на старонцы адлюстроўвацца на старонках з менш чым чатырма загалоўкамі, або прымусіць яго не адлюстроўвацца наогул. Па змоўчанні ён адлюстроўваецца, калі на старонцы ёсць чатыры раздзела ці больш. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label (размовы) (Перакласці) | Паказваць змест |
| visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults (размовы) (Перакласці) | Шаблоны не знойдзены. |
| visualeditor-dialog-meta-title (размовы) (Перакласці) | Параметры |
| visualeditor-dialog-table-caption (размовы) (Перакласці) | Подпіс |
| visualeditor-dialog-table-collapsed (размовы) (Перакласці) | Згорнутая першапачаткова |
| visualeditor-dialog-table-collapsible (размовы) (Перакласці) | Згортвальная |
| visualeditor-dialog-table-sortable (размовы) (Перакласці) | З сартыроўкай |
| visualeditor-dialog-table-title (размовы) (Перакласці) | Уласцівасці табліцы |
| visualeditor-dialog-table-wikitable (размовы) (Перакласці) | Стылізаваная (wikitable) |
| visualeditor-dialog-template-title (размовы) (Перакласці) | Шаблон |
| visualeditor-dialog-transclusion-action-save (размовы) (Перакласці) | Запісаць |