Сістэмныя паведамленні

Пералік сістэмных паведамленняў, наяўных у прасторы назваў MediaWiki. Калі ласка, наведайце пляцоўкі MediaWiki Localisation і translatewiki.net, калі жадаеце ўдзельнічаць у перакладзе MediaWiki.Першая старонкаПапярэдняя старонкаНаступная старонкаАпошняя старонка

Назва	Прадвызначаны тэкст
	Актуальны тэкст
vector-action-addsection (размовы) (Перакласці)	Дадаць тэму
vector-action-delete (размовы) (Перакласці)	Выдаліць
vector-action-move (размовы) (Перакласці)	Перанесці
vector-action-protect (размовы) (Перакласці)	Ахова
vector-action-toggle-sidebar (размовы) (Перакласці)	Пераключыць бакавую панэль
vector-action-undelete (размовы) (Перакласці)	Аднавіць
vector-action-unprotect (размовы) (Перакласці)	Змяніць ахову
vector-anon-user-menu-pages (размовы) (Перакласці)	Старонкі для ананімных рэдактараў
vector-anon-user-menu-pages-label (размовы) (Перакласці)	Даведацца больш пра праўку
vector-anon-user-menu-pages-learn (размовы) (Перакласці)	даведацца больш
vector-article-tools-nav-label (размовы) (Перакласці)	Інструменты
vector-intro-page (размовы) (Перакласці)	Help:Даведка
vector-jumptocontent (размовы) (Перакласці)	Перайсці да зместу
vector-jumptonavigation (размовы) (Перакласці)	Перайсці да навігацыі
vector-jumptosearch (размовы) (Перакласці)	Перайсці да пошуку
vector-language-button-aria-label (размовы) (Перакласці)	Перайсці да артыкула на іншай мове. Даступны на $1 {{PLURAL:$1|мове|мовах}}.
vector-language-button-label (размовы) (Перакласці)	{{PLURAL:$1|$1 мова|$1 мовы|$1 моваў}}
vector-language-redirect-to-top (размовы) (Перакласці)	У гэтай пляцоўцы {{SITENAME}} моўныя спасылкі знаходзяцца ўверсе старонкі насупраць загалоўка артыкула. [[#p-lang-btn|Перайсці ўверх]].
vector-language-variant-switcher-label (размовы) (Перакласці)	Зменіць моўны варыянт
vector-languages (размовы) (Перакласці)	Мовы
vector-main-menu-tooltip (размовы) (Перакласці)	Галоўнае меню
vector-more-actions (размовы) (Перакласці)	Яшчэ
vector-no-language-button-aria-label (размовы) (Перакласці)	Гэты артыкул ёсць толькі на гэтай мове. Дадайце артыкул для іншых моў
vector-no-language-button-label (размовы) (Перакласці)	Дадаць мовы
vector-opt-out (размовы) (Перакласці)	Пераключыцца на стары выгляд
vector-opt-out-tooltip (размовы) (Перакласці)	Змяніце налады, каб вярнуцца да старога выгляду вокладкі (Стары Vector)
vector-search-loader (размовы) (Перакласці)	Загрузка прапаноў пошуку
vector-searchsuggest-containing (размовы) (Перакласці)	Шукаць старонкі, якія змяшчаюць <strong class="cdx-typeahead-search__search-footer__query">$1</strong>
vector-site-nav-label (размовы) (Перакласці)	Праект
vector-skin-desc (размовы) (Перакласці)	Забяспечвае 2 вокладкі Вектар: * 2011 — Сучасная версія вокладкі Манабук, з абноўленым відам і шматлікімі зручнымі паляпшэннямі. * 2022 — Вектар, створаны ў рамках праекта WMF [[mw:Desktop Improvements]].
vector-specialversion-name (размовы) (Перакласці)	Vector
vector-toc-beginning (размовы) (Перакласці)	Пачатак
vector-toc-collapsible-button-label (размовы) (Перакласці)	Пераключыць змест
vector-toc-heading (размовы) (Перакласці)	Змест
vector-toc-menu-tooltip (размовы) (Перакласці)	Змест
vector-toc-toggle-button-label (размовы) (Перакласці)	Змяніць стан падраздзелу $1
vector-toc-toggle-position-sidebar (размовы) (Перакласці)	перанесці да бакавой панэлі
vector-toc-toggle-position-title (размовы) (Перакласці)	схаваць
vector-view-create (размовы) (Перакласці)	Стварыць
vector-view-edit (размовы) (Перакласці)	Правіць
vector-view-history (размовы) (Перакласці)	Паказаць гісторыю
vector-view-view (размовы) (Перакласці)	Чытаць
vector-view-viewsource (размовы) (Перакласці)	Паказаць зыходны тэкст
vector.css (размовы) (Перакласці)	/* All CSS here will be loaded for users of the Vector skin */
vector.js (размовы) (Перакласці)	/* All JavaScript here will be loaded for users of the Vector skin */
verification-error (размовы) (Перакласці)	Гэты файл не прайшоў файлавую праверку.
version (размовы) (Перакласці)	Версія
version-antispam (размовы) (Перакласці)	Абарона ад спаму
version-api (размовы) (Перакласці)	API
version-credits-not-found (размовы) (Перакласці)	Для гэтай прыстаўкі не знойдзена падрабязных звестак пра аўтараў.

Першая старонкаПапярэдняя старонкаНаступная старонкаАпошняя старонка