This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Сістэмныя паведамленні
Перайсці да навігацыі
Перайсці да пошуку
Пералік сістэмных паведамленняў, наяўных у прасторы назваў MediaWiki.
Калі ласка, наведайце пляцоўкі MediaWiki Localisation і translatewiki.net, калі жадаеце ўдзельнічаць у перакладзе MediaWiki.
| Назва | Прадвызначаны тэкст |
|---|---|
| Актуальны тэкст | |
| unusedcategories (размовы) (Перакласці) | Катэгорыі без складнікаў |
| unusedcategories-summary (размовы) (Перакласці) | |
| unusedcategoriestext (размовы) (Перакласці) | Гэтыя катэгорыі існуюць, але імі не карыстаецца аніводная іншая старонка або катэгорыя. |
| unusedimages (размовы) (Перакласці) | Файлы, якія не выкарыстоўваюцца |
| unusedimages-summary (размовы) (Перакласці) | |
| unusedimagestext (размовы) (Перакласці) | Наступныя файлы існуюць, але не ўлучаюцца у аніводную старонку. Заўважце, што іншыя сеціўныя пляцоўкі могуць спасылацца на файл наўпрост, і таму файл можа паказвацца тут, хоць насамрэч і ўжываецца. |
| unusedimagestext-categorizedimgisused (размовы) (Перакласці) | Наступныя файлы існуюць, але не ўкладзеныя ні ў якую старонку. Катэгарызаваныя выявы лічацца ўжыванымі, нягледзячы на тое, што яны не ўкладзеныя ні ў якую старонку. Калі ласка, заўважце, што іншыя пляцоўкі могуць спасылацца на файл праз непасрэдны URL-адрас, але пры гэтым яны будуць знаходзіцца ў гэтым спісе, нягледзячы на актыўнае выкарыстанне. |
| unusedtemplates (размовы) (Перакласці) | Невыкарыстаныя шаблоны |
| unusedtemplates-summary (размовы) (Перакласці) | |
| unusedtemplatestext (размовы) (Перакласці) | Тут пералічаныя ўсе старонкі ў прасторы назваў {{ns:template}}, якія не ўкладзеныя ў іншыя старонкі. Памятайце, што трэба правяраць спасылкі на шаблоны перад тым, як выдаляць іх. |
| unusedtemplateswlh (размовы) (Перакласці) | іншыя спасылкі |
| unwatch (размовы) (Перакласці) | Не назіраць |
| unwatchedpages (размовы) (Перакласці) | Старонкі, якія не назіраюцца |
| unwatchedpages-summary (размовы) (Перакласці) | |
| unwatching (размовы) (Перакласці) | Спыняем назіранне... |
| unwatchthispage (размовы) (Перакласці) | Спыніць назіранне |
| updated (размовы) (Перакласці) | (Абноўлена) |
| updatedmarker (размовы) (Перакласці) | абноўлена пасля вашага апошняга наведвання |
| updatewatchlist (размовы) (Перакласці) | Абнавіць спіс назірання |
| upload (размовы) (Перакласці) | Запампаваць файл |
| upload-copy-upload-invalid-domain (размовы) (Перакласці) | Капіраванне загрузак не дазволенае ў гэтым дамене. |
| upload-curl-error28 (размовы) (Перакласці) | Ліміт часу пры ўкладанні |
| upload-curl-error28-text (размовы) (Перакласці) | Сеціўная пляцоўка занадта доўга не адказвала. Праверце, ці яна працуе, трохі пачакайце, тады паспрабуйце ізноў. Магчыма, варта паспрабаваць тады, калі пляцоўка меней занятая. |
| upload-curl-error6 (размовы) (Перакласці) | Не ўдалося адкрыць URL |
| upload-curl-error6-text (размовы) (Перакласці) | Не ўдалося адкрыць пададзены URL. Праверце, ці правільны URL, і ці працуе тая сеціўная пляцоўка. |
| upload-default-description (размовы) (Перакласці) | - |
| upload-description (размовы) (Перакласці) | Апісанне файла |
| upload-dialog-button-back (размовы) (Перакласці) | Назад |
| upload-dialog-button-cancel (размовы) (Перакласці) | Скасаваць |
| upload-dialog-button-done (размовы) (Перакласці) | Гатова |
| upload-dialog-button-save (размовы) (Перакласці) | Запісаць |
| upload-dialog-button-upload (размовы) (Перакласці) | Запампаваць |
| upload-dialog-disabled (размовы) (Перакласці) | Загрузка файлаў з дапамогай гэтага дыялогу адключаная ў гэтай вікі. |
| upload-dialog-title (размовы) (Перакласці) | Запампаваць файл |
| upload-disallowed-here (размовы) (Перакласці) | Вы не можаце перапісаць гэты файл. |
| upload-file-error (размовы) (Перакласці) | Унутраная памылка |
| upload-file-error-text (размовы) (Перакласці) | Унутраная памылка пры спробе стварыць на серверы тымчасовы файл. Звярніцеся да аднаго з [[Special:ListUsers/sysop|адміністратараў]]. |
| upload-foreign-cant-load-config (размовы) (Перакласці) | Не атрымалася загрузіць канфігурацыю для загрузкі файлаў у вонкавае сховішча. |
| upload-foreign-cant-upload (размовы) (Перакласці) | Гэта вікі не сканфігуравана для запампоўвання файлаў у запытанае знешняе сховішча файлаў. |
| upload-form-label-infoform-categories (размовы) (Перакласці) | Катэгорыі |
| upload-form-label-infoform-date (размовы) (Перакласці) | Дата |
| upload-form-label-infoform-description (размовы) (Перакласці) | Апісанне |
| upload-form-label-infoform-description-tooltip (размовы) (Перакласці) | Коратка апішыце ўсё значнае пра гэту працу. Для фатаграфіі ўкажыце галоўныя аб’екты, нагоду або месца. |
| upload-form-label-infoform-name (размовы) (Перакласці) | Назва |
| upload-form-label-infoform-name-tooltip (размовы) (Перакласці) | Унікальны апісальны загаловак для файла, які будзе служыць яго назвай. Можаце выкарыстоўваць звычайную мову з прабеламі. Не дадавайце канчатак назвы файла. |
| upload-form-label-infoform-title (размовы) (Перакласці) | Падрабязнасці |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (размовы) (Перакласці) | Вы таксама можаце паспрабаваць скарыстацца [[Special:Upload|старонкай укладанняў пляцоўкі {{SITENAME}}]], калі гэты файл можна укладваць туды згодна з іх палітыкай. |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (размовы) (Перакласці) | Вы таксама можаце паспрабаваць [[Special:Upload|прадвызначаную старонку ўкладвання]]. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (размовы) (Перакласці) | Калі вы не можаце ўкладваць гэты файл згодна з правіламі агульнага сховішча, калі ласка, закрыйце гэта акно і паспрабуйце іншы метад. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (размовы) (Перакласці) | Калі вы не можаце ўкладваць гэты файл згодна з правіламі пляцоўкі {{SITENAME}}, калі ласка, закрыйце гэта акно і паспрабуйце іншы метад. |