This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

Gamehelpsolo: Розніца паміж версіямі

З пляцоўкі Board Game Arena
Перайсці да навігацыі Перайсці да пошуку
(пачатак)
(пераклад)
 
Радок 3: Радок 3:
== Спэцыяльныя карты ==
== Спэцыяльныя карты ==


Swap Cards (Direct): Allows you to exchange your entire hand with the hand of a player of your choice.
* Абмяняцца картамі (непасрэдна): дазваляе вам памяняць усю сваю руку з рукой іншага гульца на выбар.
 
* Абмяняцца картамі (колава): усе гульцы перадаюць свае карты з рукі суседу '''''ў кірунку гульні''''', хоць карта можа паказваць кірунак інакш. Пасьля гэтага наступны гулец можа хадзіць любой картай.
 
* Пропуск хода: наступны гулец прапускае ход.
Swap Cards (Rotation): The gray Swap Cards card rotates every player's hand '''''according to the current order of play'''''. The image on the card can be misleading, because it always indicates clockwise. If the order of play is clockwise, cards are swapped to counterclockwise. Any card can be played after this card.
* Зьмяніць кірунак: кірунак гульні мяняецца на процілеглы (з гадзіньнікавай стрэлцы на супраць гадзіньнікавай і наадварот).
 
* Плюс дзьве: наступны гулец мае ўзяць з тальлі 2 карты. Аднак калі ён таксама мае карту „Плюс дзьве“, то можа згуляць яе, каб наступны гулец узяў 4 карты. Гэты эфэкт (узяць 2, 4, 6 і г. д.) можна працягваць да тае пары, пакуль хтосьці ня будзе вымушаны цягнуць карты.
 
* Дзікая: можаце зьмяніць колер наступнай гулянай карты.
Skip: Skips the next player.
* Дзікая плюс чатыры: можаце зьмяніць колер наступнай гулянай карты, а наступны гулец мае ўзяць 4 карты. Як і ў выпадку з „Плюс дзьве“, наступны гулец можа згуляць такую самую карту, каб перадаць эфэкт наступнаму гульцу.
 
 
Change Direction: Changes the order of play from clockwise to counterclockwise or vice versa.
 
 
Plus Two: This causes the player next in the turn order to draw 2 cards. It can be played on an active Plus Two (one played targeting you) to make the next player draw 4, instead. This stacking effect continues indefinitely (0+2= Plus 2, 2+2= Plus 4, 4+2= Plus 6, etc) until a player can't play a Plus Two.
 
 
Wild: Allows you to change the color.
 
 
Wild Plus Four: Allows you to change the color while also making the next player draw 4 cards. Like a Plus Two, the effect can stack.


== Гуляньне картамі ==
== Гуляньне картамі ==


To play a card, it must match ''either'' the color or number/symbol on the top of the discard pile. Exceptions are Swap Cards (Rotation) and both types of Wild cards, which can be played on anything.
Карту можна згуляць, калі яна мае альбо ''той самы'' колер, альбо сымбаль апошняй згулянай карты. Выняткі: карты абмену (колавыя) і дзікія карты, якія можна гуляць у любы час.


=== Усоўваньне ===
=== Усоўваньне ===
If you have an identical card (same color ''and'' number/symbol) as a card just played, you may immediately play it. Any players between you and the player of the original card are skipped.
Калі вы маеце цалкам ідэнтычную карту (таго ж колеру ''і'' ліку/сымбалю), як толькі што згуляная карта, можаце згуляць яе нават ня ў свой ход. Гульцы паміж вамі і тым, хто згуляў апошнюю карту, атрымліваюцца прапушчанымі.


=== Сола ===
=== Сола ===


Before you perform any move that would leave you with one card in your hand you must call "solo". If you do not, you are required to draw two cards.
Зьбіраючыся выкласьці сваю перадапошнюю карту, мусіце папярэдзіць пра гэта, выклікнуўшы „сола“. Калі гэтага ня зробіце, у якасьці штрафу цягнеце дзьве карты.


== Падлік ==
== Падлік ==


* face value - 1-9
* 1—9 — намінал
* 10 - Change Direction
* Зьмяніць кірунак — 10
* 20 - Skip
* Пропуск ходу — 20
* 30 - Draw Two, Swap Cards with Another Player
* Узяць дзьве, абмяняцца картамі зь іншым гульцом — 30
* 40 - Swap Cards in Turn, Choose a Color
* абмяняцца картамі колава, дзікая зьмяніць колер — 40
* 50 - Draw 4 + Choose a Color
* дзікая зьмяніць колер + 4 карты — 50


== Нерэалізаваныя правілы ==
== Нерэалізаваныя правілы ==
 
Афіцыйныя правілы настольнай гульні навейшыя, чым рэалізацыя BGA.
The linked rulebook is newer than the BGA implementation of the game, and reflects at least one revision to the rules.  In particular, the “Triple +” rule mentioned in the rulebook is not supported on BGA.
 
The scoring is also differently than in the rulebook.

Актуальная версія на 11:01, 24 чэрвеня 2026

„Сола“ — гэта простая гульня, у якой вам трэба проста першым згуляць усе карты з рукі. Кожная карта мае сваю вартасьць. У канцы кожнага кола сума гэтых пунктаў адымаецца ад вашай сумы ў пачатку кола (альбо не адымаецца, калі вы ў гэтым коле перамаглі).

Спэцыяльныя карты

  • Абмяняцца картамі (непасрэдна): дазваляе вам памяняць усю сваю руку з рукой іншага гульца на выбар.
  • Абмяняцца картамі (колава): усе гульцы перадаюць свае карты з рукі суседу ў кірунку гульні, хоць карта можа паказваць кірунак інакш. Пасьля гэтага наступны гулец можа хадзіць любой картай.
  • Пропуск хода: наступны гулец прапускае ход.
  • Зьмяніць кірунак: кірунак гульні мяняецца на процілеглы (з гадзіньнікавай стрэлцы на супраць гадзіньнікавай і наадварот).
  • Плюс дзьве: наступны гулец мае ўзяць з тальлі 2 карты. Аднак калі ён таксама мае карту „Плюс дзьве“, то можа згуляць яе, каб наступны гулец узяў 4 карты. Гэты эфэкт (узяць 2, 4, 6 і г. д.) можна працягваць да тае пары, пакуль хтосьці ня будзе вымушаны цягнуць карты.
  • Дзікая: можаце зьмяніць колер наступнай гулянай карты.
  • Дзікая плюс чатыры: можаце зьмяніць колер наступнай гулянай карты, а наступны гулец мае ўзяць 4 карты. Як і ў выпадку з „Плюс дзьве“, наступны гулец можа згуляць такую самую карту, каб перадаць эфэкт наступнаму гульцу.

Гуляньне картамі

Карту можна згуляць, калі яна мае альбо той самы колер, альбо сымбаль апошняй згулянай карты. Выняткі: карты абмену (колавыя) і дзікія карты, якія можна гуляць у любы час.

Усоўваньне

Калі вы маеце цалкам ідэнтычную карту (таго ж колеру і ліку/сымбалю), як толькі што згуляная карта, можаце згуляць яе нават ня ў свой ход. Гульцы паміж вамі і тым, хто згуляў апошнюю карту, атрымліваюцца прапушчанымі.

Сола

Зьбіраючыся выкласьці сваю перадапошнюю карту, мусіце папярэдзіць пра гэта, выклікнуўшы „сола“. Калі гэтага ня зробіце, у якасьці штрафу цягнеце дзьве карты.

Падлік

  • 1—9 — намінал
  • Зьмяніць кірунак — 10
  • Пропуск ходу — 20
  • Узяць дзьве, абмяняцца картамі зь іншым гульцом — 30
  • абмяняцца картамі колава, дзікая зьмяніць колер — 40
  • дзікая зьмяніць колер + 4 карты — 50

Нерэалізаваныя правілы

Афіцыйныя правілы настольнай гульні навейшыя, чым рэалізацыя BGA.

Узята з "http:///index.php?title=Gamehelpsolo&oldid=6065"