Gamehelpsobek - Гісторыя версій

RockinRye: /* Character cards */

2020-09-21T14:09:16Z

Character cards

← Папярэдн. версія		Версія ад 16:09, 21 верасня 2020
Радок 27:		Радок 27:

	==Character cards==		==Character cards==
	* 1 x Queen Sobek Neferou - draw 3 cards and add them to your hand.		* 1 x Queen Sobek Neferou (Ivory)- draw 3 cards and add them to your hand.
	* 2 x High Priest/Priestess - discard all the cards of one goods type from your corruption pile. Characters of that goods type can be discarded. Amulets (wild cards) cannot be discarded.		* 2 x High Priest/Priestess (Ebony/Marble)- discard all the cards of one goods type from your corruption pile. Characters of that goods type can be discarded. Amulets (wild cards) cannot be discarded.
	* 2 x Scribe - your opponents reduce their hands down to 6 cards; the remainder are added to their corruption pile.		* 2 x Scribe (Fish/Cattle) - your opponents reduce their hands down to 6 cards; the remainder are added to their corruption pile.
	* 1 x Vizir - add a card of your choice to your hand from an opponent's corruption pile.		* 1 x Vizir (Cattle) - add a card of your choice to your hand from an opponent's corruption pile.
	* 1 x Merchant - take a card of your choice from along the Nile.		* 1 x Merchant (Wheat)- take a card of your choice from along the Nile.
	* 1 x Courtesan - add 1 or 2 cards from your hand to an existing played set.		* 1 x Courtesan (Wheat) - add 1 or 2 cards from your hand to an existing played set.
	* 1 x Thief - steal a card from an opponent. You can see the different coloured backs of the card so you know which type of card you are stealing.		* 1 x Thief (Fish) - steal a card from an opponent. You can see the different coloured backs of the card so you know which type of card you are stealing.

	==Goods cards==		==Goods cards==

RockinRye: /* Character cards */

2020-09-13T22:26:47Z

Character cards

← Папярэдн. версія		Версія ад 00:26, 14 верасня 2020
Радок 31:		Радок 31:
	* 2 x Scribe - your opponents reduce their hands down to 6 cards; the remainder are added to their corruption pile.		* 2 x Scribe - your opponents reduce their hands down to 6 cards; the remainder are added to their corruption pile.
	* 1 x Vizir - add a card of your choice to your hand from an opponent's corruption pile.		* 1 x Vizir - add a card of your choice to your hand from an opponent's corruption pile.
			* 1 x Merchant - take a card of your choice from along the Nile.
	* 1 x Courtesan - add 1 or 2 cards from your hand to an existing played set.		* 1 x Courtesan - add 1 or 2 cards from your hand to an existing played set.
	* 1 x Thief - steal a card from an opponent. You can see the different coloured backs of the card so you know which type of card you are stealing.		* 1 x Thief - steal a card from an opponent. You can see the different coloured backs of the card so you know which type of card you are stealing.

Squarerootofthree на 23:58, 27 мая 2015

2015-05-27T23:58:39Z

← Папярэдн. версія		Версія ад 01:58, 28 мая 2015
Радок 1:		Радок 1:
	==~~遊戲簡介~~==		==Theme==
	遊戲簡介】供奉索貝克神廟的工程已經如火如荼的建造當中。一個全面的經濟體系已在施工現場旁成立：有一個新的市場，並且有帆船在尼羅河上下航行，不斷帶來各種商品。商家之間的競爭自然激烈，有些商家為了累計更多的榮耀和財富已經開始變得腐敗。主要的財富，其實您也是屬於當地商人的行會，並準備盡全力代價打敗你的對手... ~~在3輪中比你的對手獲得更多的錢，但盡量不要太腐敗！~~		Players are merchants trading in the economy that has grown up next to the construction site of the temple dedicated to Sobek. There's a market, and the feluccas sailing up and down the Nile are bringing goods of all sorts. You have 3 rounds in which to acquire more money than your rivals, but try not to become too corrupt.

			==Game turns and actions==

	~~玩家流程】一開始綠色牌背的卡每個人發兩張。~~		On your turn you must choose one of the 3 actions. Then play passes to the player on your left. The actions are:

	~~輪到你的時候，有以下三擇一選項：~~		* '''Take a card from the marketplace and add it to your hand'''
			: Only the first four cards (starting from the left) are available. Taking the first available card has no consequences since the order of arrival of the feluccas is respected. However, taking one of the other cards causes corruption. All the cards that you skip end up in your corruption pile.

	1.~~拿一張卡(從岸邊選一個停靠的船)~~		* '''Play a character card and apply its power'''
			: See below for powers.

	2.~~出一張人物卡~~(~~使用卡片上的功能，或者當棄牌使用~~)		* '''Play a set'''
			: A set is a group of at least three goods cards of the same type. A set can include one or more amulets which act as wild cards (jokers). A set can also include characters - each character is associated with a goods type; this is shown on the card. When a character is played as part of a set, its power is ignored.
			: It is possible to add cards to a set that has already been played (in order to earn more points during scoring), but the same rule still applies: you must add a minimum of 3 new cards.
			: When a set is played an event are triggered (provided at least 1 of the 5 event tokens remains). The player who played the set chooses an event from the remaining tokens and immediately applies its effect. The token is then discarded.

	~~3.打一組牌(三個一樣為一組)~~		==Event tokens==
			There are 12 event tokens with 5 randomly selected for each round:
	~~你的回合結束之後就換你左邊的玩家進行挑選三個行動，然後再換下一家，依此類推。~~		* 4 x Guild - (one of each of snake, reed, ankh, scorpion). On the scoring track, move your scoring marker forward to the next space of that symbol and move an opponent's scoring marker back to the next space of that symbol.
			* 2 x Flood - Take another turn
	~~結束】當牌堆被拿完，第一輪結束，遊戲將進行三輪。~~		* 2 x Curse - Add a curse token to another player's corruption pile; it counts as 2 cards in that player's pile.
			* 2 x Prosperity - add the token to one of your fish, cattle or wheat sets, thus increasing the score of this set.
	~~打出來的牌上面會有分數計算，分數高的為優勝。~~		* 1 x Embalming - return all the cards from your corruption pile to your hand
			* 1 x Deceit - Score the number of cards in your corruption pile
	~~心得】此款遊戲設計者也設計了其它多款有名的遊戲，像圓桌武士、Mr.Jack~~,~~牙買加~~,~~群島爭霸~~..~~.等。這一款遊戲也算是小品遊戲，但中間不乏有策略、運氣成分。~~
	~~玩起來節奏也快，不會拖臺錢，算是CP值很高的遊戲。~~
	~~另外一個值得推薦的地方就是它的美工設計，連內盒都設計很漂亮，真是個好遊戲！~~

	~~卡牌屋全彩規則也為大家準備好了，讓你輕鬆上手沒煩惱。~~

	~~== 卡牌与人物牌介绍 ==~~
	守卫x4：你的计分标记马上前进到下一个该符号的地方，并且选择一个对手，他的计分标记后退到前一个该符号的地方。（这四个事件在游戏二、三轮比较强力，各只有1个）。

	~~繁殖x2：选择你一个在场的牛、鱼、小麦组合，放置该标记，该组合这轮结束多两个甲虫。~~

	~~绿洲x2：额外奖励一个行动（送一个回合，马上执行）。（中规中矩）~~

	~~诈骗x1：在你的黑锅里有多少张牌，马上加多少分。（表面没啥用，其实。。。）~~

	~~诅咒x2：把该标志送给一个对手，在计算爆锅的时候，他的黑锅算多有两张牌。~~

	~~复活x1：马上把你黑锅里的所有卡牌加入手牌。（游戏后期最强事件，要啥有啥…）~~

	==Character cards==		==Character cards==
Радок 46:		Радок 34:
	* 1 x Thief - steal a card from an opponent. You can see the different coloured backs of the card so you know which type of card you are stealing.		* 1 x Thief - steal a card from an opponent. You can see the different coloured backs of the card so you know which type of card you are stealing.

	~~货物卡~~		==Goods cards==
	There are ~~in总：54货物卡~~		There are 54 goods cards in total:
	~~6×象牙~~		:6 x Ivory
	~~7×乌木~~		:7 x Ebony
	~~7×大理石~~		:7 x Marble
	~~9×牛~~		:9 x Cattle
	~~10×鱼~~		:10 x Fish
	~~10×小麦~~		:10 x Wheat
	~~5×护身符~~		:5 x Amulet
	Nine of the cards have a different coloured back; the player's starting hand is dealt from these leaving 45 cards which are shuffled with the character cards to form the deck. In a two player game 9 cards are removed at random so there will be only 5 goods deliveries not 6 as normal.		Nine of the cards have a different coloured back; the player's starting hand is dealt from these leaving 45 cards which are shuffled with the character cards to form the deck. In a two player game 9 cards are removed at random so there will be only 5 goods deliveries not 6 as normal.

Squarerootofthree: Undo revision 1415 by 340427770 (talk)

2015-05-27T23:56:49Z

Undo revision 1415 by 340427770 (talk)

← Папярэдн. версія		Версія ад 01:56, 28 мая 2015
Радок 38:		Радок 38:
	复活x1：马上把你黑锅里的所有卡牌加入手牌。（游戏后期最强事件，要啥有啥…）		复活x1：马上把你黑锅里的所有卡牌加入手牌。（游戏后期最强事件，要啥有啥…）

	~~人物：~~		==Character cards==
			* 1 x Queen Sobek Neferou - draw 3 cards and add them to your hand.
	~~女祭司：马上把你黑锅同种类型的牌全部丢弃。（含人物牌，不能丢弃百搭牌）~~		* 2 x High Priest/Priestess - discard all the cards of one goods type from your corruption pile. Characters of that goods type can be discarded. Amulets (wild cards) cannot be discarded.
			* 2 x Scribe - your opponents reduce their hands down to 6 cards; the remainder are added to their corruption pile.
	~~女王：马上从牌堆抽3张牌。（会让最后一次补牌变成6张）~~		* 1 x Vizir - add a card of your choice to your hand from an opponent's corruption pile.
			* 1 x Courtesan - add 1 or 2 cards from your hand to an existing played set.
	~~挖坟：选择一个对方的黑锅，看里面所有牌并拿一张上手。~~		* 1 x Thief - steal a card from an opponent. You can see the different coloured backs of the card so you know which type of card you are stealing.

	~~商人：从桌面上选择一张卡牌加入手牌，无视4选1规则并且不会得到弃牌到黑锅的惩罚。~~

	~~男祭祀：同女祭司。~~

	~~书记官：其他玩家马上把手牌丢弃到剩下6张，丢弃的牌全进入各自的黑锅。~~

	~~小偷：随机偷一个对手的手牌一张，但是可以看牌背颜色。（所以偷人物牌一定能偷到）~~

	~~史记官：同书记官。~~

	~~大臣：你可以选择一个自己已打出的组合，在上面放对应的1~2张货物扩大组合。（不会被卡）~~



	货物卡		货物卡

340427770: /* Event tokens */

2015-04-02T11:05:08Z

Event tokens

← Папярэдн. версія		Версія ад 13:05, 2 красавіка 2015
Радок 25:		Радок 25:
	卡牌屋全彩規則也為大家準備好了，讓你輕鬆上手沒煩惱。		卡牌屋全彩規則也為大家準備好了，讓你輕鬆上手沒煩惱。

	==~~Event tokens~~==		== 卡牌与人物牌介绍 ==
	守卫x4：你的计分标记马上前进到下一个该符号的地方，并且选择一个对手，他的计分标记后退到前一个该符号的地方。（这四个事件在游戏二、三轮比较强力，各只有1个）。		守卫x4：你的计分标记马上前进到下一个该符号的地方，并且选择一个对手，他的计分标记后退到前一个该符号的地方。（这四个事件在游戏二、三轮比较强力，各只有1个）。

340427770: /* Character cards */

2015-04-02T11:03:00Z

Character cards

← Папярэдн. версія		Версія ад 13:03, 2 красавіка 2015
Радок 38:		Радок 38:
	复活x1：马上把你黑锅里的所有卡牌加入手牌。（游戏后期最强事件，要啥有啥…）		复活x1：马上把你黑锅里的所有卡牌加入手牌。（游戏后期最强事件，要啥有啥…）

	~~==Character cards==~~		人物：
	* 1 x Queen Sobek Neferou - draw 3 cards and add them to your hand.
	* 2 x High Priest/Priestess - discard all the cards of one goods type from your corruption pile. Characters of that goods type can be discarded. Amulets (wild cards) cannot be discarded.		女祭司：马上把你黑锅同种类型的牌全部丢弃。（含人物牌，不能丢弃百搭牌）
	* 2 x Scribe - your opponents reduce their hands down to 6 cards; the remainder are added to their corruption pile.
	* 1 x Vizir - add a card of your choice to your hand from an opponent's corruption pile.		女王：马上从牌堆抽3张牌。（会让最后一次补牌变成6张）
	* 1 x Courtesan - add 1 or 2 cards from your hand to an existing played set.
	* 1 x Thief - steal a card from an opponent. You can see the different coloured backs of the card so you know which type of card you are stealing.		挖坟：选择一个对方的黑锅，看里面所有牌并拿一张上手。

			商人：从桌面上选择一张卡牌加入手牌，无视4选1规则并且不会得到弃牌到黑锅的惩罚。

			男祭祀：同女祭司。

			书记官：其他玩家马上把手牌丢弃到剩下6张，丢弃的牌全进入各自的黑锅。

			小偷：随机偷一个对手的手牌一张，但是可以看牌背颜色。（所以偷人物牌一定能偷到）

			史记官：同书记官。

			大臣：你可以选择一个自己已打出的组合，在上面放对应的1~2张货物扩大组合。（不会被卡）



	货物卡		货物卡

340427770: /* Event tokens */

2015-04-02T11:01:11Z

Event tokens

← Папярэдн. версія		Версія ад 13:01, 2 красавіка 2015
Радок 26:		Радок 26:

	==Event tokens==		==Event tokens==
	~~There are 12 event tokens with 5 randomly selected for each round:~~		守卫x4：你的计分标记马上前进到下一个该符号的地方，并且选择一个对手，他的计分标记后退到前一个该符号的地方。（这四个事件在游戏二、三轮比较强力，各只有1个）。
	* 4 x Guild - (one of each of snake, reed, ankh, scorpion). On the scoring track, move your scoring marker forward to the next space of that symbol and move an opponent's scoring marker back to the next space of that symbol.
	* 2 x Flood - Take another turn		繁殖x2：选择你一个在场的牛、鱼、小麦组合，放置该标记，该组合这轮结束多两个甲虫。
	* 2 x Curse - Add a curse token to another player's corruption pile; it counts as 2 cards in that player's pile.
	* 2 x Prosperity - add the token to one of your fish, cattle or wheat sets, thus increasing the score of this set.		绿洲x2：额外奖励一个行动（送一个回合，马上执行）。（中规中矩）
	* 1 x Embalming - return all the cards from your corruption pile to your hand
	* 1 x Deceit - Score the number of cards in your corruption pile		诈骗x1：在你的黑锅里有多少张牌，马上加多少分。（表面没啥用，其实。。。）

			诅咒x2：把该标志送给一个对手，在计算爆锅的时候，他的黑锅算多有两张牌。

			复活x1：马上把你黑锅里的所有卡牌加入手牌。（游戏后期最强事件，要啥有啥…）

	==Character cards==		==Character cards==

340427770: /* Goods cards */

2015-03-30T05:54:20Z

Goods cards

← Папярэдн. версія		Версія ад 07:54, 30 сакавіка 2015
Радок 42:		Радок 42:
	* 1 x Thief - steal a card from an opponent. You can see the different coloured backs of the card so you know which type of card you are stealing.		* 1 x Thief - steal a card from an opponent. You can see the different coloured backs of the card so you know which type of card you are stealing.

	~~==Goods cards==~~		货物卡
	There are ~~54 goods cards in total:~~		There are in总：54货物卡
	~~:6 x Ivory~~		6×象牙
	~~:7 x Ebony~~		7×乌木
	~~:7 x Marble~~		7×大理石
	~~:9 x Cattle~~		9×牛
	~~:10 x Fish~~		10×鱼
	~~:10 x Wheat~~		10×小麦
	~~:5 x Amulet~~		5×护身符
	Nine of the cards have a different coloured back; the player's starting hand is dealt from these leaving 45 cards which are shuffled with the character cards to form the deck. In a two player game 9 cards are removed at random so there will be only 5 goods deliveries not 6 as normal.		Nine of the cards have a different coloured back; the player's starting hand is dealt from these leaving 45 cards which are shuffled with the character cards to form the deck. In a two player game 9 cards are removed at random so there will be only 5 goods deliveries not 6 as normal.

340427770: /* Game turns and actions */

2015-03-30T05:50:13Z

Game turns and actions

← Папярэдн. версія		Версія ад 07:50, 30 сакавіка 2015
Радок 2:		Радок 2:
	遊戲簡介】供奉索貝克神廟的工程已經如火如荼的建造當中。一個全面的經濟體系已在施工現場旁成立：有一個新的市場，並且有帆船在尼羅河上下航行，不斷帶來各種商品。商家之間的競爭自然激烈，有些商家為了累計更多的榮耀和財富已經開始變得腐敗。主要的財富，其實您也是屬於當地商人的行會，並準備盡全力代價打敗你的對手... 在3輪中比你的對手獲得更多的錢，但盡量不要太腐敗！		遊戲簡介】供奉索貝克神廟的工程已經如火如荼的建造當中。一個全面的經濟體系已在施工現場旁成立：有一個新的市場，並且有帆船在尼羅河上下航行，不斷帶來各種商品。商家之間的競爭自然激烈，有些商家為了累計更多的榮耀和財富已經開始變得腐敗。主要的財富，其實您也是屬於當地商人的行會，並準備盡全力代價打敗你的對手... 在3輪中比你的對手獲得更多的錢，但盡量不要太腐敗！

	~~==Game turns and actions==~~

	~~On your turn you must choose one of the 3 actions. Then play passes to the player on your left. The actions are:~~		玩家流程】一開始綠色牌背的卡每個人發兩張。

	* '''Take a card from the marketplace and add it to your hand'''		輪到你的時候，有以下三擇一選項：
	: Only the first four cards (starting from the left) are available. Taking the first available card has no consequences since the order of arrival of the feluccas is respected. However, taking one of the other cards causes corruption. All the cards that you skip end up in your corruption pile.

	* '''Play a character card and apply its power'''		1.拿一張卡(從岸邊選一個停靠的船)
	~~: See below for powers~~.

	* '''Play a set'''		2.出一張人物卡(使用卡片上的功能，或者當棄牌使用)
	~~: A set is a group of at least three goods cards of the same type~~. ~~A set can include one or more amulets which act as wild cards~~ (~~jokers~~)~~. A set can also include characters - each character is associated with a goods type; this is shown on the card. When a character is played as part of a set, its power is ignored.~~
	~~: It is possible to add cards to a set that has already been played (in order to earn more points during scoring), but the same rule still applies: you must add a minimum of~~ 3 ~~new cards~~.		3.打一組牌(三個一樣為一組)
	~~: When a set is played an event are triggered~~ (~~provided at least 1 of the 5 event tokens remains~~). ~~The player who played the set chooses an event from the remaining tokens and immediately applies its effect~~. ~~The token is then discarded~~.
			你的回合結束之後就換你左邊的玩家進行挑選三個行動，然後再換下一家，依此類推。

			結束】當牌堆被拿完，第一輪結束，遊戲將進行三輪。

			打出來的牌上面會有分數計算，分數高的為優勝。

			心得】此款遊戲設計者也設計了其它多款有名的遊戲，像圓桌武士、Mr.Jack,牙買加,群島爭霸...等。這一款遊戲也算是小品遊戲，但中間不乏有策略、運氣成分。
			玩起來節奏也快，不會拖臺錢，算是CP值很高的遊戲。
			另外一個值得推薦的地方就是它的美工設計，連內盒都設計很漂亮，真是個好遊戲！

			卡牌屋全彩規則也為大家準備好了，讓你輕鬆上手沒煩惱。

	==Event tokens==		==Event tokens==

340427770: /* Theme */

2015-03-30T05:49:08Z

Theme

← Папярэдн. версія		Версія ад 07:49, 30 сакавіка 2015
Радок 1:		Радок 1:
	==~~Theme~~==		==遊戲簡介==
	~~Players are merchants trading in the economy that has grown up next to the construction site of the temple dedicated to Sobek~~. ~~There's a market, and the feluccas sailing up and down the Nile are bringing goods of all sorts~~. ~~You have 3 rounds in which to acquire more money than your rivals, but try not to become too corrupt~~.		遊戲簡介】供奉索貝克神廟的工程已經如火如荼的建造當中。一個全面的經濟體系已在施工現場旁成立：有一個新的市場，並且有帆船在尼羅河上下航行，不斷帶來各種商品。商家之間的競爭自然激烈，有些商家為了累計更多的榮耀和財富已經開始變得腐敗。主要的財富，其實您也是屬於當地商人的行會，並準備盡全力代價打敗你的對手... 在3輪中比你的對手獲得更多的錢，但盡量不要太腐敗！

	==Game turns and actions==		==Game turns and actions==