Gamehelpgaiaproject - Гісторыя версій

Reverunce: крыніца — https://en.doc.boardgamearena.com/index.php?title=Gamehelpgaiaproject&oldid=29141

2026-09-17T15:49:58Z

крыніца — https://en.doc.boardgamearena.com/index.php?title=Gamehelpgaiaproject&oldid=29141

Reverunce: /* Аўкцыёны па выбары фракцыяў */ пачатак

2026-03-31T15:06:31Z

Аўкцыёны па выбары фракцыяў: пачатак

← Папярэдн. версія		Версія ад 17:06, 31 сакавіка 2026
Радок 132:		Радок 132:

	== Аўкцыёны па выбары фракцыяў ==		== Аўкцыёны па выбары фракцыяў ==
			Кожны гулец пазначае максымальны лік, які гатовы аддаць за кожную з фракцыяў. Па сканчэньні ставак пачынаецца аўтаматычны аўкцыён, дзе па коле ўсе ўдзельнікі гандлююцца, пакуль не дасягаюць сваёй максымальнай стаўкі. Пры гэтым кожны гулец аўтаматычна ставіць '''на фракцыю з найбольшай розьніцай між цяперашняй стаўкай на фракцыю і максымальна магчымай стаўкай гульца.'''

	Each player submits the maximum amount he is willing to bid for each faction that has been drafted. Once all bids are submitted, a round-robin auction is automatically conducted in turn order until each player has the top bid on one faction. During the round-robin portion, each player automatically bids '''~~on the faction with the greatest difference between the faction~~'~~s current bid and that player~~'~~s maximum possible bid~~.~~'''~~		ТЫповы '''аўтаматычны''' аўкцыён можа выглядаць як быццам патаемны.

	~~A typical '''automatic''' auction might look like this behind the scenes~~.		# Першы гулец ставіць 0 ПП на фракцыю, дзе зрабіў найбольшую з сваіх ставак (т. б. на найбольш пажаданую фракцыю);
			# Калі другі гулец паставіў на дзьве розныя фракцыі аднолькавыя стаўкі, тады ён аўтаматычна ставіць нуль на фракцыю, якую пакуль ніхто ня выбраў. Калі ён паставіў вышэйшую стаўку на тую ж фракцыю, што і першы гулец, тады замест гэтага ён перабівае стаўку на 1 ПП;
			# Трэці гулец глядзіць на адкрытыя стаўкі і параўноўвае іх з сваёй максымальнай. Ён аўтаматычна перабівае на адзін пункт стаўку на фракцыю з найбольшай розьніцай між цяперашняй стаўкай і сваёй максымальнай.

	~~1) The first player bids zero VP on the faction that has his highest maximum bid (i~~.e. ~~the faction they wanted most)~~		Усё гэта робіцца аўтаматычна і хутка па-за экранам. Здараецца, што гульцы могуць атрымаць сваю фракцыю задарма, калі на яе больш ніхто не паставіў.

	~~2) If the second player submitted the same top bid for two different factions~~, ~~he'll automatically bid zero on the faction no one has picked yet~~. ~~If he had placed a higher bid on the same faction as player 1~~, ~~he would have increased that bid to one VP instead~~.		Пасьля аўкцыёну ўсім гульцам налічваюцца ПП так, каб кожны зь іх меў ня меней за 10 (т. б. 10 ПП мецьме гулец, які выйграў найдаражэйшы аўкцыён).

	~~3) The third player looks at the current bids and compares those to his maximum bid. He~~'~~ll automatically bid one higher on the faction with the greatest difference between his maximum bid and the current bid of that faction.~~		'''Вось прыклад пратаколу аўкцыёну ў гульні на траіх:'''

	~~This is all resolved quickly and automatically behind the scenes. It~~'~~s not uncommon for players to get factions for free if no one outbids them.~~

	~~After the auction, all players are given VP so that the player that paid the most still starts with 10 VP to use during the game.~~

	'~~''Here is a game log auction example for a 3 player game~~:'''

	<u>In summary</u>:		<u>In summary</u>:

Reverunce: /* Фракцыі */ артаграфія

2026-03-30T13:46:31Z

Фракцыі: артаграфія

← Папярэдн. версія		Версія ад 15:46, 30 сакавіка 2026
Радок 51:		Радок 51:
	\| style="vertical-align:bottom;" \| 1 веды, 2 руды		\| style="vertical-align:bottom;" \| 1 веды, 2 руды
	\|-		\|-
	\| style="vertical-align:bottom;" \| ~~Гадж~~ Галы		\| style="vertical-align:bottom;" \| Гадш Галы
	\| style="vertical-align:bottom;" \| Аксыд		\| style="vertical-align:bottom;" \| Аксыд
	\| style="vertical-align:bottom;" \| Няма		\| style="vertical-align:bottom;" \| Няма

Reverunce: артаграфія

2026-03-30T13:45:11Z

артаграфія

← Папярэдн. версія		Версія ад 15:45, 30 сакавіка 2026
Радок 51:		Радок 51:
	\| style="vertical-align:bottom;" \| 1 веды, 2 руды		\| style="vertical-align:bottom;" \| 1 веды, 2 руды
	\|-		\|-
	\| style="vertical-align:bottom;" \| Гадж ~~Галас~~		\| style="vertical-align:bottom;" \| Гадж Галы
	\| style="vertical-align:bottom;" \| Аксыд		\| style="vertical-align:bottom;" \| Аксыд
	\| style="vertical-align:bottom;" \| Няма		\| style="vertical-align:bottom;" \| Няма

Reverunce: /* Дзеяньні */ артаграфія

2026-03-25T13:38:41Z

Дзеяньні: артаграфія

← Папярэдн. версія		Версія ад 15:38, 25 сакавіка 2026
Радок 117:		Радок 117:
	# '''Распачаць праект Гаі''' — дазваляе вам пераўтварыць трансвымерныя плянэты (фіялетавыя) ў плянэты Гаі. Для выкананьня дзеяньня мусіце мець свабоднага гаяформэра, якога атрымліваеце пры прасоўваньні па сьцежцы праекту Гаі (чацьвертая сьцежка тэхналёгіяў зьлева). Для пачатку праекту перамясьціце жэтоны энэргіі ў зону Гаі свайго пляншэту. Гэтая энэргія ня страчваецца — на апошнім этапе фазы прыбытку яна вяртаецца да вас. У пачатку наступнага кола плянэты, на якіх працаваў гаяформэр, становяцца плянэтамі Гаі, і на іх можна будаваць шахты (без патрэбы выдаткоўваць ККІ, як гэта звычайна робіцца на плянэтах Гаі). Гаяформэр не здымаецца з плянэты (вяртаючыся на ваш пляншэт), пакуль вы не пабудуеце шахту (такім чынам вы „бранюеце“ плянэту для сябе).		# '''Распачаць праект Гаі''' — дазваляе вам пераўтварыць трансвымерныя плянэты (фіялетавыя) ў плянэты Гаі. Для выкананьня дзеяньня мусіце мець свабоднага гаяформэра, якога атрымліваеце пры прасоўваньні па сьцежцы праекту Гаі (чацьвертая сьцежка тэхналёгіяў зьлева). Для пачатку праекту перамясьціце жэтоны энэргіі ў зону Гаі свайго пляншэту. Гэтая энэргія ня страчваецца — на апошнім этапе фазы прыбытку яна вяртаецца да вас. У пачатку наступнага кола плянэты, на якіх працаваў гаяформэр, становяцца плянэтамі Гаі, і на іх можна будаваць шахты (без патрэбы выдаткоўваць ККІ, як гэта звычайна робіцца на плянэтах Гаі). Гаяформэр не здымаецца з плянэты (вяртаючыся на ваш пляншэт), пакуль вы не пабудуеце шахту (такім чынам вы „бранюеце“ плянэту для сябе).
	# '''Палепшыць збудаваньне''' — шахты можна паляпшаць да гандлёвых станцыяў, якія вырабляюць крэдыты. Пры гэтым, калі шахта ляжыць не далей як за два палі ад будоўлі суперніка, паляпшэньне адбудзецца таньней. Гандлёвыя станцыі можна паляпшаць альбо да Плянэтных інстытутаў (яны вырабляюць энэргію і адкрываюць спэцыфічныя здольнасьці вашай расы), альбо да Навуковых лябараторыяў (яны вырабляюць веды, дазваляюць атрымаць пліткі тэхналёгій і прасунуцца па адной са сьцежак тэхналёгій). Навуковыя лябараторыі можна палепшыць да Акадэміяў, якія таксама даюць тэхналёгіі і вырабляюць ці веды, ці ККІ (у некаторых расаў могуць вырабляць іншыя рэсурсы).		# '''Палепшыць збудаваньне''' — шахты можна паляпшаць да гандлёвых станцыяў, якія вырабляюць крэдыты. Пры гэтым, калі шахта ляжыць не далей як за два палі ад будоўлі суперніка, паляпшэньне адбудзецца таньней. Гандлёвыя станцыі можна паляпшаць альбо да Плянэтных інстытутаў (яны вырабляюць энэргію і адкрываюць спэцыфічныя здольнасьці вашай расы), альбо да Навуковых лябараторыяў (яны вырабляюць веды, дазваляюць атрымаць пліткі тэхналёгій і прасунуцца па адной са сьцежак тэхналёгій). Навуковыя лябараторыі можна палепшыць да Акадэміяў, якія таксама даюць тэхналёгіі і вырабляюць ці веды, ці ККІ (у некаторых расаў могуць вырабляць іншыя рэсурсы).
	# '''Утварыць фэдэрацыю''' — дазваляе вам злучыць збудаваньні, каб зарабіць болей пунктаў. Для гэтага вам трэба сабраць комплекс збудаваньняў агульнай сілай 7 ці болей. Сюды могуць уваходзіць і пустыя палі, але на кожнай такой пустэчы мусіце паставіць спадарожнік, варты 1 энэргіі. За ўтварэньне фэдэрацыі вы атрымліваеце жэтон фэдэрацыі, які дае пункты ~~перамогы~~, бонус рэсурсаў і пазьней можа быць выдаткаваны на дасягненьне найвышэйшай пазыцыі ў сьцежцы дасьледаваньняў ці атрыманьне прасунутых плітак тэхналёгій.		# '''Утварыць фэдэрацыю''' — дазваляе вам злучыць збудаваньні, каб зарабіць болей пунктаў. Для гэтага вам трэба сабраць комплекс збудаваньняў агульнай сілай 7 ці болей. Сюды могуць уваходзіць і пустыя палі, але на кожнай такой пустэчы мусіце паставіць спадарожнік, варты 1 энэргіі. За ўтварэньне фэдэрацыі вы атрымліваеце жэтон фэдэрацыі, які дае пункты перамогі, бонус рэсурсаў і пазьней можа быць выдаткаваны на дасягненьне найвышэйшай пазыцыі ў сьцежцы дасьледаваньняў ці атрыманьне прасунутых плітак тэхналёгій.
	# '''Дасьледаваць''' — заплаціце 4 веды за прасоўваньне па адной сьцежцы на выбар:		# '''Дасьледаваць''' — заплаціце 4 веды за прасоўваньне па адной сьцежцы на выбар:
	## Тэрафармацыя, якая паляпшае вашую здольнасьць да тэрафармацыі плянэтаў;		## Тэрафармацыя, якая паляпшае вашую здольнасьць да тэрафармацыі плянэтаў;

Reverunce: /* Фракцыі */ артаграфія

2026-03-17T07:20:54Z

Фракцыі: артаграфія

← Папярэдн. версія		Версія ад 09:20, 17 сакавіка 2026
Радок 44:		Радок 44:
	\| style="vertical-align:bottom;" \| 1 веды, 1 руда		\| style="vertical-align:bottom;" \| 1 веды, 1 руда
	\|-		\|-
	\| style="vertical-align:bottom;" \| ~~Амбасы~~		\| style="vertical-align:bottom;" \| Амбы
	\| style="vertical-align:bottom;" \| Балота		\| style="vertical-align:bottom;" \| Балота
	\| style="vertical-align:bottom;" \| Няма		\| style="vertical-align:bottom;" \| Няма

Reverunce: артаграфія

2026-03-15T13:03:56Z

артаграфія

← Папярэдн. версія		Версія ад 15:03, 15 сакавіка 2026
Радок 115:		Радок 115:
	== Дзеяньні ==		== Дзеяньні ==
	# '''Збудаваць шахту''' — дазваляе разьмясьціць на дошцы шахту, што павялічвае ваш даход руды. Шахты маюць быць не далей ад іншых вашых плянэтаў, чым дазваляе ваш узровень навігацыі (другая сьцежка тэхналёгіяў зьлева). Аплаціце кошт будаўніцтва. Калі гэта плянэта Гаі (зялёная без гаяформэраў), мусіце дадаткова заплаціць адну ККІ. Калі гэта іншы тып плянэты, мусіце заплаціць дадатковую руду — дакладны кошт вызначаецца вашаю здольнасьцю тэрафармаваньня (першая сьцежка тэхналёгіяў зьлева) і лікам этапаў тэрафармаваньня, патрэбных для пераўтварэньня плянэты ў прыдатную для вашай расы.		# '''Збудаваць шахту''' — дазваляе разьмясьціць на дошцы шахту, што павялічвае ваш даход руды. Шахты маюць быць не далей ад іншых вашых плянэтаў, чым дазваляе ваш узровень навігацыі (другая сьцежка тэхналёгіяў зьлева). Аплаціце кошт будаўніцтва. Калі гэта плянэта Гаі (зялёная без гаяформэраў), мусіце дадаткова заплаціць адну ККІ. Калі гэта іншы тып плянэты, мусіце заплаціць дадатковую руду — дакладны кошт вызначаецца вашаю здольнасьцю тэрафармаваньня (першая сьцежка тэхналёгіяў зьлева) і лікам этапаў тэрафармаваньня, патрэбных для пераўтварэньня плянэты ў прыдатную для вашай расы.
	# '''Распачаць праект Гаі''' — дазваляе вам пераўтварыць ~~трансзмрочныя~~ плянэты (фіялетавыя) ў плянэты Гаі. Для выкананьня дзеяньня мусіце мець свабоднага гаяформэра, якога атрымліваеце пры прасоўваньні па сьцежцы праекту Гаі (чацьвертая сьцежка тэхналёгіяў зьлева). Для пачатку праекту перамясьціце жэтоны энэргіі ў зону Гаі свайго пляншэту. Гэтая энэргія ня страчваецца — на апошнім этапе фазы прыбытку яна вяртаецца да вас. У пачатку наступнага кола плянэты, на якіх працаваў гаяформэр, становяцца плянэтамі Гаі, і на іх можна будаваць шахты (без патрэбы выдаткоўваць ККІ, як гэта звычайна робіцца на плянэтах Гаі). Гаяформэр не здымаецца з плянэты (вяртаючыся на ваш пляншэт), пакуль вы не пабудуеце шахту (такім чынам вы „бранюеце“ плянэту для сябе).		# '''Распачаць праект Гаі''' — дазваляе вам пераўтварыць трансвымерныя плянэты (фіялетавыя) ў плянэты Гаі. Для выкананьня дзеяньня мусіце мець свабоднага гаяформэра, якога атрымліваеце пры прасоўваньні па сьцежцы праекту Гаі (чацьвертая сьцежка тэхналёгіяў зьлева). Для пачатку праекту перамясьціце жэтоны энэргіі ў зону Гаі свайго пляншэту. Гэтая энэргія ня страчваецца — на апошнім этапе фазы прыбытку яна вяртаецца да вас. У пачатку наступнага кола плянэты, на якіх працаваў гаяформэр, становяцца плянэтамі Гаі, і на іх можна будаваць шахты (без патрэбы выдаткоўваць ККІ, як гэта звычайна робіцца на плянэтах Гаі). Гаяформэр не здымаецца з плянэты (вяртаючыся на ваш пляншэт), пакуль вы не пабудуеце шахту (такім чынам вы „бранюеце“ плянэту для сябе).
	# '''Палепшыць збудаваньне''' — шахты можна паляпшаць да гандлёвых станцыяў, якія вырабляюць крэдыты. Пры гэтым, калі шахта ляжыць не далей як за два палі ад будоўлі суперніка, паляпшэньне адбудзецца таньней. Гандлёвыя станцыі можна паляпшаць альбо да Плянэтных інстытутаў (яны вырабляюць энэргію і адкрываюць спэцыфічныя здольнасьці вашай расы), альбо да Навуковых лябараторыяў (яны вырабляюць веды, дазваляюць атрымаць пліткі тэхналёгій і прасунуцца па адной са сьцежак тэхналёгій). Навуковыя лябараторыі можна палепшыць да Акадэміяў, якія таксама даюць тэхналёгіі і вырабляюць ці веды, ці ККІ (у некаторых расаў могуць вырабляць іншыя рэсурсы).		# '''Палепшыць збудаваньне''' — шахты можна паляпшаць да гандлёвых станцыяў, якія вырабляюць крэдыты. Пры гэтым, калі шахта ляжыць не далей як за два палі ад будоўлі суперніка, паляпшэньне адбудзецца таньней. Гандлёвыя станцыі можна паляпшаць альбо да Плянэтных інстытутаў (яны вырабляюць энэргію і адкрываюць спэцыфічныя здольнасьці вашай расы), альбо да Навуковых лябараторыяў (яны вырабляюць веды, дазваляюць атрымаць пліткі тэхналёгій і прасунуцца па адной са сьцежак тэхналёгій). Навуковыя лябараторыі можна палепшыць да Акадэміяў, якія таксама даюць тэхналёгіі і вырабляюць ці веды, ці ККІ (у некаторых расаў могуць вырабляць іншыя рэсурсы).
	# '''Утварыць фэдэрацыю''' — дазваляе вам злучыць збудаваньні, каб зарабіць болей пунктаў. Для гэтага вам трэба сабраць комплекс збудаваньняў агульнай сілай 7 ці болей. Сюды могуць уваходзіць і пустыя палі, але на кожнай такой пустэчы мусіце паставіць спадарожнік, варты 1 энэргіі. За ўтварэньне фэдэрацыі вы атрымліваеце жэтон фэдэрацыі, які дае пункты перамогы, бонус рэсурсаў і пазьней можа быць выдаткаваны на дасягненьне найвышэйшай пазыцыі ў сьцежцы дасьледаваньняў ці атрыманьне прасунутых плітак тэхналёгій.		# '''Утварыць фэдэрацыю''' — дазваляе вам злучыць збудаваньні, каб зарабіць болей пунктаў. Для гэтага вам трэба сабраць комплекс збудаваньняў агульнай сілай 7 ці болей. Сюды могуць уваходзіць і пустыя палі, але на кожнай такой пустэчы мусіце паставіць спадарожнік, варты 1 энэргіі. За ўтварэньне фэдэрацыі вы атрымліваеце жэтон фэдэрацыі, які дае пункты перамогы, бонус рэсурсаў і пазьней можа быць выдаткаваны на дасягненьне найвышэйшай пазыцыі ў сьцежцы дасьледаваньняў ці атрыманьне прасунутых плітак тэхналёгій.
Радок 122:		Радок 122:
	## Навігацыя, якая павялічвае дыстанцыю, на якой вы можаце будаваць;		## Навігацыя, якая павялічвае дыстанцыю, на якой вы можаце будаваць;
	## Штучны інтэлект, які прыносіць вам болей ККІ;		## Штучны інтэлект, які прыносіць вам болей ККІ;
	## Праект Гаі, які дазваляе вам пачынаць праекты Гаі на ~~трансзмрочных~~ плянэтах;		## Праект Гаі, які дазваляе вам пачынаць праекты Гаі на трансвымерных плянэтах;
	## Эканоміка, якая павялічвае ваш даход руды, крэдытаў, энэргіі;		## Эканоміка, якая павялічвае ваш даход руды, крэдытаў, энэргіі;
	## Навука, якая павялічвае ваш даход ведаў.		## Навука, якая павялічвае ваш даход ведаў.

Reverunce: /* Дзеяньні */ артаграфія

2026-03-15T12:43:15Z

Дзеяньні: артаграфія

← Папярэдн. версія		Версія ад 14:43, 15 сакавіка 2026
Радок 114:		Радок 114:

	== Дзеяньні ==		== Дзеяньні ==
	# '''Збудаваць ~~капальню~~''' — дазваляе разьмясьціць на дошцы шахту, што павялічвае ваш даход руды. Шахты маюць быць не далей ад іншых вашых плянэтаў, чым дазваляе ваш узровень навігацыі (другая сьцежка тэхналёгіяў зьлева). Аплаціце кошт будаўніцтва. Калі гэта плянэта Гаі (зялёная без гаяформэраў), мусіце дадаткова заплаціць адну ККІ. Калі гэта іншы тып плянэты, мусіце заплаціць дадатковую руду — дакладны кошт вызначаецца вашаю здольнасьцю тэрафармаваньня (першая сьцежка тэхналёгіяў зьлева) і лікам этапаў тэрафармаваньня, патрэбных для пераўтварэньня плянэты ў прыдатную для вашай расы.		# '''Збудаваць шахту''' — дазваляе разьмясьціць на дошцы шахту, што павялічвае ваш даход руды. Шахты маюць быць не далей ад іншых вашых плянэтаў, чым дазваляе ваш узровень навігацыі (другая сьцежка тэхналёгіяў зьлева). Аплаціце кошт будаўніцтва. Калі гэта плянэта Гаі (зялёная без гаяформэраў), мусіце дадаткова заплаціць адну ККІ. Калі гэта іншы тып плянэты, мусіце заплаціць дадатковую руду — дакладны кошт вызначаецца вашаю здольнасьцю тэрафармаваньня (першая сьцежка тэхналёгіяў зьлева) і лікам этапаў тэрафармаваньня, патрэбных для пераўтварэньня плянэты ў прыдатную для вашай расы.
	# '''Распачаць праект Гаі''' — дазваляе вам пераўтварыць трансзмрочныя плянэты (фіялетавыя) ў плянэты Гаі. Для выкананьня дзеяньня мусіце мець свабоднага гаяформэра, якога атрымліваеце пры прасоўваньні па сьцежцы праекту Гаі (чацьвертая сьцежка тэхналёгіяў зьлева). Для пачатку праекту перамясьціце жэтоны энэргіі ў зону Гаі свайго пляншэту. Гэтая энэргія ня страчваецца — на апошнім этапе фазы прыбытку яна вяртаецца да вас. У пачатку наступнага кола плянэты, на якіх працаваў гаяформэр, становяцца плянэтамі Гаі, і на іх можна будаваць шахты (без патрэбы выдаткоўваць ККІ, як гэта звычайна робіцца на плянэтах Гаі). Гаяформэр не здымаецца з плянэты (вяртаючыся на ваш пляншэт), пакуль вы не пабудуеце шахту (такім чынам вы „бранюеце“ плянэту для сябе).		# '''Распачаць праект Гаі''' — дазваляе вам пераўтварыць трансзмрочныя плянэты (фіялетавыя) ў плянэты Гаі. Для выкананьня дзеяньня мусіце мець свабоднага гаяформэра, якога атрымліваеце пры прасоўваньні па сьцежцы праекту Гаі (чацьвертая сьцежка тэхналёгіяў зьлева). Для пачатку праекту перамясьціце жэтоны энэргіі ў зону Гаі свайго пляншэту. Гэтая энэргія ня страчваецца — на апошнім этапе фазы прыбытку яна вяртаецца да вас. У пачатку наступнага кола плянэты, на якіх працаваў гаяформэр, становяцца плянэтамі Гаі, і на іх можна будаваць шахты (без патрэбы выдаткоўваць ККІ, як гэта звычайна робіцца на плянэтах Гаі). Гаяформэр не здымаецца з плянэты (вяртаючыся на ваш пляншэт), пакуль вы не пабудуеце шахту (такім чынам вы „бранюеце“ плянэту для сябе).
	# '''Палепшыць збудаваньне''' — шахты можна паляпшаць да гандлёвых станцыяў, якія вырабляюць крэдыты. Пры гэтым, калі шахта ляжыць не далей як за два палі ад будоўлі суперніка, паляпшэньне адбудзецца таньней. Гандлёвыя станцыі можна паляпшаць альбо да Плянэтных інстытутаў (яны вырабляюць энэргію і адкрываюць спэцыфічныя здольнасьці вашай расы), альбо да Навуковых лябараторыяў (яны вырабляюць веды, дазваляюць атрымаць пліткі тэхналёгій і прасунуцца па адной са сьцежак тэхналёгій). Навуковыя лябараторыі можна палепшыць да Акадэміяў, якія таксама даюць тэхналёгіі і вырабляюць ці веды, ці ККІ (у некаторых расаў могуць вырабляць іншыя рэсурсы).		# '''Палепшыць збудаваньне''' — шахты можна паляпшаць да гандлёвых станцыяў, якія вырабляюць крэдыты. Пры гэтым, калі шахта ляжыць не далей як за два палі ад будоўлі суперніка, паляпшэньне адбудзецца таньней. Гандлёвыя станцыі можна паляпшаць альбо да Плянэтных інстытутаў (яны вырабляюць энэргію і адкрываюць спэцыфічныя здольнасьці вашай расы), альбо да Навуковых лябараторыяў (яны вырабляюць веды, дазваляюць атрымаць пліткі тэхналёгій і прасунуцца па адной са сьцежак тэхналёгій). Навуковыя лябараторыі можна палепшыць да Акадэміяў, якія таксама даюць тэхналёгіі і вырабляюць ці веды, ці ККІ (у некаторых расаў могуць вырабляць іншыя рэсурсы).

Reverunce: пераклад

2026-03-09T19:37:23Z

пераклад

← Папярэдн. версія		Версія ад 21:37, 9 сакавіка 2026
Радок 115:		Радок 115:
	== Дзеяньні ==		== Дзеяньні ==
	# '''Збудаваць капальню''' — дазваляе разьмясьціць на дошцы шахту, што павялічвае ваш даход руды. Шахты маюць быць не далей ад іншых вашых плянэтаў, чым дазваляе ваш узровень навігацыі (другая сьцежка тэхналёгіяў зьлева). Аплаціце кошт будаўніцтва. Калі гэта плянэта Гаі (зялёная без гаяформэраў), мусіце дадаткова заплаціць адну ККІ. Калі гэта іншы тып плянэты, мусіце заплаціць дадатковую руду — дакладны кошт вызначаецца вашаю здольнасьцю тэрафармаваньня (першая сьцежка тэхналёгіяў зьлева) і лікам этапаў тэрафармаваньня, патрэбных для пераўтварэньня плянэты ў прыдатную для вашай расы.		# '''Збудаваць капальню''' — дазваляе разьмясьціць на дошцы шахту, што павялічвае ваш даход руды. Шахты маюць быць не далей ад іншых вашых плянэтаў, чым дазваляе ваш узровень навігацыі (другая сьцежка тэхналёгіяў зьлева). Аплаціце кошт будаўніцтва. Калі гэта плянэта Гаі (зялёная без гаяформэраў), мусіце дадаткова заплаціць адну ККІ. Калі гэта іншы тып плянэты, мусіце заплаціць дадатковую руду — дакладны кошт вызначаецца вашаю здольнасьцю тэрафармаваньня (першая сьцежка тэхналёгіяў зьлева) і лікам этапаў тэрафармаваньня, патрэбных для пераўтварэньня плянэты ў прыдатную для вашай расы.
	# '''Распачаць праект Гаі''' — дазваляе вам пераўтварыць ~~трансазмрочныя~~ плянэты (фіялетавыя) ў плянэты Гаі. Для выкананьня дзеяньня мусіце мець свабоднага гаяформэра, якога атрымліваеце пры прасоўваньні па сьцежцы праекту Гаі (чацьвертая сьцежка тэхналёгіяў зьлева). Для пачатку праекту перамясьціце жэтоны энэргіі ў зону Гаі свайго пляншэту. Гэтая энэргія ня страчваецца — на апошнім этапе фазы прыбытку яна вяртаецца да вас. У пачатку наступнага кола плянэты, на якіх працаваў гаяформэр, становяцца плянэтамі Гаі, і на іх можна будаваць шахты (без патрэбы выдаткоўваць ККІ, як гэта звычайна робіцца на плянэтах Гаі). Гаяформэр не здымаецца з плянэты (вяртаючыся на ваш пляншэт), пакуль вы не пабудуеце шахту (такім чынам вы „бранюеце“ плянэту для сябе).		# '''Распачаць праект Гаі''' — дазваляе вам пераўтварыць трансзмрочныя плянэты (фіялетавыя) ў плянэты Гаі. Для выкананьня дзеяньня мусіце мець свабоднага гаяформэра, якога атрымліваеце пры прасоўваньні па сьцежцы праекту Гаі (чацьвертая сьцежка тэхналёгіяў зьлева). Для пачатку праекту перамясьціце жэтоны энэргіі ў зону Гаі свайго пляншэту. Гэтая энэргія ня страчваецца — на апошнім этапе фазы прыбытку яна вяртаецца да вас. У пачатку наступнага кола плянэты, на якіх працаваў гаяформэр, становяцца плянэтамі Гаі, і на іх можна будаваць шахты (без патрэбы выдаткоўваць ККІ, як гэта звычайна робіцца на плянэтах Гаі). Гаяформэр не здымаецца з плянэты (вяртаючыся на ваш пляншэт), пакуль вы не пабудуеце шахту (такім чынам вы „бранюеце“ плянэту для сябе).
	# '''Палепшыць збудаваньне''' — шахты можна паляпшаць да гандлёвых станцыяў, ~~which usually produce credits - note that this has a cheaper cost if it's at most two units away from an opponent's structure~~. ~~Trade Centers can be upgraded to either a Planetary Institute~~ (~~which produces power and unlocks an ability specific to your faction~~) ~~or Research Labs~~, ~~which produce knowledge and allows you to immediately take a technology tile and advance on one of the tracks~~ (~~if able~~, ~~depending on your current position in the track~~). ~~Research Labs can be upgraded to Academies~~, ~~which also let you gain more technologies and produce either knowledge or QIC~~ (~~or other resources depending on the faction~~).		# '''Палепшыць збудаваньне''' — шахты можна паляпшаць да гандлёвых станцыяў, якія вырабляюць крэдыты. Пры гэтым, калі шахта ляжыць не далей як за два палі ад будоўлі суперніка, паляпшэньне адбудзецца таньней. Гандлёвыя станцыі можна паляпшаць альбо да Плянэтных інстытутаў (яны вырабляюць энэргію і адкрываюць спэцыфічныя здольнасьці вашай расы), альбо да Навуковых лябараторыяў (яны вырабляюць веды, дазваляюць атрымаць пліткі тэхналёгій і прасунуцца па адной са сьцежак тэхналёгій). Навуковыя лябараторыі можна палепшыць да Акадэміяў, якія таксама даюць тэхналёгіі і вырабляюць ці веды, ці ККІ (у некаторых расаў могуць вырабляць іншыя рэсурсы).
	# '''~~Form a Federation~~''' ~~- This allows you to combine structures to gain more points~~. ~~To do this, you need any cluster of structures whose total power level is~~ 7 ~~or more~~. ~~This can include empty space as well~~, ~~but for each empty space included this way~~, ~~pay~~ 1 ~~power token from any bowl to create a satellite~~. ~~For doing this~~, ~~you gain a federation token~~, ~~which gives you immediate points, some other resource bonus, and can later be spent to advance to the top position of a research track or gain advanced technology tiles~~.		# '''Утварыць фэдэрацыю''' — дазваляе вам злучыць збудаваньні, каб зарабіць болей пунктаў. Для гэтага вам трэба сабраць комплекс збудаваньняў агульнай сілай 7 ці болей. Сюды могуць уваходзіць і пустыя палі, але на кожнай такой пустэчы мусіце паставіць спадарожнік, варты 1 энэргіі. За ўтварэньне фэдэрацыі вы атрымліваеце жэтон фэдэрацыі, які дае пункты перамогы, бонус рэсурсаў і пазьней можа быць выдаткаваны на дасягненьне найвышэйшай пазыцыі ў сьцежцы дасьледаваньняў ці атрыманьне прасунутых плітак тэхналёгій.
	# '''~~Research Progress~~''' ~~- Spend~~ 4 ~~knowledge to advance on any track. The tracks are~~		# '''Дасьледаваць''' — заплаціце 4 веды за прасоўваньне па адной сьцежцы на выбар:
	##~~Terraforming~~, ~~which improves your ability to terraform planets~~		## Тэрафармацыя, якая паляпшае вашую здольнасьць да тэрафармацыі плянэтаў;
	##~~Navigation~~, ~~which increases the range at which you can build structures~~		## Навігацыя, якая павялічвае дыстанцыю, на якой вы можаце будаваць;
	##~~Artificial Intelligence~~, ~~which gives you more QIC~~		## Штучны інтэлект, які прыносіць вам болей ККІ;
	##~~Gaia Project~~, ~~which allows you to start Gaia Projects on Transdim planets~~		## Праект Гаі, які дазваляе вам пачынаць праекты Гаі на трансзмрочных плянэтах;
	##~~Economy~~, ~~which increase your ore~~, ~~credits~~, ~~power charge income~~		## Эканоміка, якая павялічвае ваш даход руды, крэдытаў, энэргіі;
	##~~Science~~, ~~which increases your knowledge income~~.		## Навука, якая павялічвае ваш даход ведаў.
	# '''~~Power and Q.I.C. Actions~~''' ~~- Spend power or QICs to take any of the actions at the bottom of the research board~~. ~~Each of these can be taken only once per round~~.		# '''Дзеяньні энэргіі і ККІ''' — заплаціце энэргіяй ці ККІ, каб выканаць дзеяньні зь нізу дошкі дасьледаваньняў. Кожнае дзеяньне можна выканаць толькі адзін раз на кола.
	# '''~~Special Actions~~''' ~~- Use any actions printed on booster tiles or your faction board~~. ~~These can be taken only once per round~~.		# '''Спэцыяльныя дзеяньні''' — любыя дзеяньні, надрукаваныя на плітках паскарэньня ці дошцы вашай расы. Кожнае дзеяньне можна выканаць толькі адзін раз на кола.
	# '''~~Pass~~''' ~~- Select a new booster tile~~. ~~Wait until all other players have passed too~~.		# '''Пас''' — вазьміце новую плітку паскарэньня. Чакайце, пакуль не спасуюць усе гульцы.
	# '''~~Free Actions~~''' ~~- Resource Conversions~~ (~~or burn power to move power from Bowl~~ 2 ~~to Bowl~~ 3).		# '''Вольныя дзеяньні''' — абмен рэсурсаў (ці спальваньне энэргіі на перамяшчэньне той самай колькасьці энэргіі з 2-й у 3-ю зону).
	# '''~~Passive Action~~''' ~~- Charging power~~. ~~Spend VP as necessary depending on the amount of power being charged~~. ~~This is optional~~.		# '''Пасіўнае дзеяньне''' — зарадка энэргіі. У залежнасьці ад колькасьці зараджанай энэргіі можа спатрэбіцца разьлічыцца пунктамі перамогі. Зарадка не абавязковая.

	== Аўкцыёны па выбары фракцыяў ==		== Аўкцыёны па выбары фракцыяў ==

Reverunce: пераклад

2026-03-08T17:53:46Z

пераклад

Розніца

← Папярэдн. версія		Версія ад 15:46, 30 сакавіка 2026
Радок 51:		Радок 51:
	\| style="vertical-align:bottom;" \| 1 веды, 2 руды		\| style="vertical-align:bottom;" \| 1 веды, 2 руды
	\|-		\|-
	\| style="vertical-align:bottom;" \| ~~Гадж~~ Галы		\| style="vertical-align:bottom;" \| Гадш Галы
	\| style="vertical-align:bottom;" \| Аксыд		\| style="vertical-align:bottom;" \| Аксыд
	\| style="vertical-align:bottom;" \| Няма		\| style="vertical-align:bottom;" \| Няма

← Папярэдн. версія		Версія ад 15:45, 30 сакавіка 2026
Радок 51:		Радок 51:
	\| style="vertical-align:bottom;" \| 1 веды, 2 руды		\| style="vertical-align:bottom;" \| 1 веды, 2 руды
	\|-		\|-
	\| style="vertical-align:bottom;" \| Гадж ~~Галас~~		\| style="vertical-align:bottom;" \| Гадж Галы
	\| style="vertical-align:bottom;" \| Аксыд		\| style="vertical-align:bottom;" \| Аксыд
	\| style="vertical-align:bottom;" \| Няма		\| style="vertical-align:bottom;" \| Няма

← Папярэдн. версія		Версія ад 09:20, 17 сакавіка 2026
Радок 44:		Радок 44:
	\| style="vertical-align:bottom;" \| 1 веды, 1 руда		\| style="vertical-align:bottom;" \| 1 веды, 1 руда
	\|-		\|-
	\| style="vertical-align:bottom;" \| ~~Амбасы~~		\| style="vertical-align:bottom;" \| Амбы
	\| style="vertical-align:bottom;" \| Балота		\| style="vertical-align:bottom;" \| Балота
	\| style="vertical-align:bottom;" \| Няма		\| style="vertical-align:bottom;" \| Няма