Reverunce: пераклад

2026-02-02T23:09:35Z

пераклад

← Папярэдн. версія		Версія ад 23:09, 2 лютага 2026
Радок 86:		Радок 86:
	Будаўніцтва паселішчаў, гарадоў і '''выкапнёвых''' электрастанцыяў яго павялічвае.		Будаўніцтва паселішчаў, гарадоў і '''выкапнёвых''' электрастанцыяў яго павялічвае.

	На вашай гульнявой табліцы будзе паказана, як вылічваецца ЛСВ. Карычневыя пункты '''{{~~Text~~\|[+]\|c=brown}}''', атрыманыя пры будаўніцтве мястэчак, гарадоў і выкапнёвых электрастанцыяў, яго павялічваюць. Зялёныя пункты '''{{~~Text~~\|[+]\|c=green}}''', атрыманыя з аднаўляльных электрастанцый, зьмяншаюць.		На вашай гульнявой табліцы будзе паказана, як вылічваецца ЛСВ. Карычневыя пункты '''{{Тэкст\|[+]\|c=brown}}''', атрыманыя пры будаўніцтве мястэчак, гарадоў і выкапнёвых электрастанцыяў, яго павялічваюць. Зялёныя пункты '''{{Тэкст\|[+]\|c=green}}''', атрыманыя з аднаўляльных электрастанцый, зьмяншаюць.

	==== Глябальны (ГСВ) ====		==== Глябальны (ГСВ) ====

	Глябальны стан выкідаў — папросту сума лякальных СВ усіх гульцоў. Гэты лік вызначае, колькі дыскаў падзеяў выпадае ў фазе падзеяў (глядзіце адпаведную дошку).		Глябальны стан выкідаў — папросту сума лякальных СВ усіх гульцоў. Гэты лік вызначае, колькі дыскаў падзеяў выпадае ў фазе падзеяў (глядзіце адпаведную дошку).

Reverunce: Новая старонка: «== Адрозьненьні ад арыгінальных „Пасяленцаў Катану“ ==

Дадатковы від рэсурсаў: Навука (здабываецца ў гарадох)

Дадатковы від рэсурсаў: Энэргія (здабываецца на электрастанцыях)

Падзеі: могуць быць як...»

2026-02-02T23:06:32Z

Новая старонка: «== Адрозьненьні ад арыгінальных „Пасяленцаў Катану“ == <ul class="bulletlist" style="margin:1em 0;padding-inline-start:40px;"> <li>Дадатковы від рэсурсаў: Навука (здабываецца ў гарадох)</li> <li>Дадатковы від рэсурсаў: Энэргія (здабываецца на электрастанцыях)</li> <li>Падзеі: могуць быць як...»

Новая старонка

== Адрозьненьні ад арыгінальных „Пасяленцаў Катану“ ==

<ul class="bulletlist" style="margin:1em 0;padding-inline-start:40px;">
<li>Дадатковы від рэсурсаў: Навука (здабываецца ў гарадох)</li>
<li>Дадатковы від рэсурсаў: Энэргія (здабываецца на электрастанцыях)</li>
<li>Падзеі: могуць быць як станоўчыя, так і не, у залежнасьці ад ліку і тыпу электрастанцый на стале</li>
<li>Небясьпека: небясьпекі ў гарадох, мястэчках або электрастанцыях замінаюць гульцам здабываць рэсурсы</li>
</ul>

== Агляд ==

„Новыя энэргіі“ вельмі падобныя да клясычных „[[Gamehelpcatan|Пасяленцаў Катану]]“: здабывайце рэсурсы дзеля набыцьця будынкаў, дарог і картак разьвіцьця.

Гульня сканчаецца адным з двух спосабаў:

<ol class="bulletlist" style="margin:1em 0;padding-inline-start:40px;">
<li>Перамагае гулец, які першым набраў 10 ПП (як у звычайным „Катане“).</li>
<li>Скончыўся стос Падзеяў. Перамагае гулец з найлепшым балянсам аднаўляльных/выкапнёвых электрастанцыяў. Калі ніводзін з гульцоў ня мае больш аднаўляльных электрастанцый, чым электрастанцый на выкапнёвым паліве, прайграюць усе.</li>
</ol>

== Хада гульні ==

Ход гульца падзяляецца на фазы:

==== Фаза падзеяў ====

Гулец выцягвае з торбы дыскі падзеяў. Іхняя колькасьць залежыць ад глябальнага стану выкідаў (стан выкідаў — сума ўсіх электрастанцыяў на выкапнёвым і аднаўляльным паліве на стале).

Дыскі раскладаюцца на стале паводле іхніх абразкоў. Калі запоўненыя ўсе абразкі дыскаў, здараецца падзея. Яны маюць розныя эфэкты ў залежнасьці ад стану выкідаў гульца: могуць як блякаваць здабычу, так і даваць/адбіраць рэсурсы альбо выконваць іншыя дзеяньні.

==== Фаза вытворасьці ====

Гулец кідае двума цыркамі (як у клясычным „Катане“). Сума на цырках вызначае, якія пліткі прыносяць у гэтым ходзе рэсурсы. Усе гульцы, якія маюць побач з гэтай пліткай мястэчкі (паселішчы), атрымліваюць па 1 рэсурсе. Гульцы, якія маюць побач з пліткай гарады, атрымліваюць 1 рэсурс з пліткі і 1 рэсурс навукі. Электрастанцыі на плітцы і побач з паселішчам/горадам вырабляюць энэргію.

Небясьпекі блякуюць вытворчасьць рэсурсаў. Плітка з Інспэктарам ці Небясьпекай не вырабляе рэсурсы. Паселішча, горад ці электрастанцыя зь Небясьпекай не прыносяць рэсурсаў.

Як і ў „Катане“, калі гулец выкіне 7, гульцы, што маюць больш за 7 рэсурсаў, мусяць скінуць палову зь іх (з акругленьнем у меншы бок). Гулец, які выкінуў 7, перамяшчае Экаінспэктара (рабаўніка) на іншую плітку і скрадае 1 выпадковы рэсурс у гульца, будынак якога мяжуе з гэтай пліткай.

==== Фаза дзеяньня ====

Гулец можа выканаць некалькі дзеяньняў (некаторыя паводле правілаў можна спалучаць):

'''Прапанаваць гандаль'''

Як і ў „Катане“, можаце прапанаваць гандаль іншым гульцам.

'''Гандаль з банкам'''

Як і ў „Катане“, можаце гандляваць з банкам. Стандартны курс — 4 аднолькавыя рэсурсы, '''альбо''' 3 навуковыя рэсурсы, '''альбо''' 2 энэргіі за 1 любы рэсурс. Пабудова ў порце можа зьменшыць абменны курс для рэсурсаў, акрамя навукі ці энэргіі.

'''Будаўніцтва'''

<ul class="bulletlist" style="margin:1em 0;padding-inline-start:40px;">
<li>'''Дарога:''' мусяць выходзіць зь мястэчак і каштуюць 1 цэглу & 1 драўніну</li>
<li>'''Мястэчка:''' мусяць быць падлучанымі да дарогі і каштуюць 1 цэглу, 1 драўніну, 1 валакно & 1 ежу</li>
<li>'''Горад:''' будуецца замест мястэчка ды каштуе 3 стылі & 2 ежы</li>
<li>'''Электрастанцыя:''' будуецца побач з паселішчам ці горадам. За ход можна збудаваць толькі 1 электрастанцыю. Электрастанцыі на аднаўляльным паліве каштуюць 3 навукі, на выкапнёвым — 1 навуку.</li>
<li>'''Картка разьвіцьця:''' каштуе 1 ежу, 1 валакно & 1 сталь. Існуюць такія віды картак:</li>
<ul class="bulletlist" style="padding-inline-start:40px;">
<li>''Будаўніцтва дарогі (×2): ''Збудаваць 2 дарогі бясплатна''.</li>
<li>''Вялікі ўраджай (×2): ''Узяць 1 картку рэсурсаў з максымум 3 розных плітак, на якіх разьмешчаныя вашыя аднаўляльныя электрастанцыі''.</li>
<li>''Навуковы грант (×2): ''Узяць 2 любыя рэсурсы з банку''.</li>
<li>''Пункт перамогі (×5): ''Атрымаць 1 ПП''.</li>
<li>''Ачыстка (×14): ''Перамясьціць інспэктара '''або''' зьняць 1 небясьпеку з дошкі. Скрасьці 1 рэсурс у гульца з большым станам выкідаў, чым ваш (як картка ''Рыцара'' ў клясычным „Катане“)</li>
</ul>
</ul>

'''Зьняць небясьпеку'''

Аддайце 1 энэргію, каб зьняць з дошкі любую Небясьпеку на ваш выбар.

'''Разбурыць электрастанцыю'''

Аддайце 1 энэргію, каб разбурыць выкапнёвую электрастанцыю. Гэта зьменшыць ваш стан выкідаў (СВ).

'''Павялічыць склад'''

Аддайце 2 энэргіі, каб павялічыць свой ліміт картак рэсурсаў да 10. Калі выпадзе 7, вы скідаеце рэсурсы толькі ў тым выпадку, калі маеце іх больш за 10.

== Стан выкідаў ==

==== Лякальны (ЛСВ) ====

Кожны гулец мае лякальны стан выкідаў, складзены зь іхніх будынкаў ды электрастанцыяў.

Будаўніцтва паселішчаў, гарадоў і '''выкапнёвых''' электрастанцыяў яго павялічвае.

На вашай гульнявой табліцы будзе паказана, як вылічваецца ЛСВ. Карычневыя пункты '''{{Text|[+]|c=brown}}''', атрыманыя пры будаўніцтве мястэчак, гарадоў і выкапнёвых электрастанцыяў, яго павялічваюць. Зялёныя пункты '''{{Text|[+]|c=green}}''', атрыманыя з аднаўляльных электрастанцый, зьмяншаюць.

==== Глябальны (ГСВ) ====

Глябальны стан выкідаў — папросту сума лякальных СВ усіх гульцоў. Гэты лік вызначае, колькі дыскаў падзеяў выпадае ў фазе падзеяў (глядзіце адпаведную дошку).

Gamehelpcatannewenergies - Гісторыя версій

Reverunce: пераклад